Cervantes Prize. Juan Mercier The Reading Club will continue its last session in the current session, and will present on this occasion the Catalan writer Joan Marce (Barcelona 1933-2020), winner of the 2008 Cervantes Prize. We get to know […]
The “She Arts” Festival will be launched in its second edition under the auspices of the Ministry of Culture to complement the presentation of artistic creations by female artists from all over the world, in celebration of women and their […]
Two short monologues that tell us stories based on real events experienced by Dominican women who are victims of human trafficking. Norma's Return tells the story of a character who is divided between reality and dream. Through this game, the […]
ساهمت الأبجدية العربية على مر التاريخ في تدوين نصوص للغات اسلامية غير عربية وغير سامية (فارسية، أردو، تركي عثماني) وكذلك نصوص بلغات أوروبية من عائلات مختلفة (الألبانبة والبوسنية والقشتالية، الخ) . مع وجود مجموعة من كبار المتخصصين في تاريخ الأندلس […]
Presentamos un taller-audición de expresión corporal y danza en el que a partir de un fragmento de la obra «La saga de los confines» de la autora argentina Liliana Bodoc en la que habla de las «nuberas», mujeres sabias y […]
البوليرو هو أحد أنواع الموسيقى الأكثر شعبية وانتشارا في العالم المتحدث بالاسبانية. بدأ في كوبا ومنها خرج للعديد من دول القارة الأمريكية (خاصة المكسيك) ووصل لاسبانيا. تتمتع هذه الموسيقي بشهرة كبيرة في أمريكا وقام العديد من كبار الموسيقين بأدائها. البوليرو […]
"شريط" هو معرض للفن التشكيلي وأعمال الجرافيك والرسم جميعها مستوحاة من المقر القديم لمعهد ثربانتس بشارع عدلي في وسط القاهرة. هذا المبنى احتضن بدايات المركز الثقافي الاسباني الذي تحول فيما بعد إلي معهد ثربانتس. درس بهذا المقر جزء كبير من […]
The project presentation “Picasso, the women who danced his life” is a collaborative project between MAAT|CCDC Cairo Contemporary Dance Center, the Cervantes Institute El Cairo and the Spanish artist Libertad Pozo. Libertad Pozo has been guiding this project during the […]
تجارب: تكريم لأم كلثوم باكو ايبانيث صوت الشعراء، انساني وفنان ملتزم يقدم لنا حفلة موسيقية استثنائية بمعهد ثربانتس بالقاهرة تحمل عنوان "تجارب" وتمثل رحلة عبر الأغاني التي شكلت حياته ومسيرته الفنية يقدم لنا باكو ايبانيث الذي أصبح رمزا للنضال من […]
ينظم معهد ثربانتس بالقاهرة يوم الاثنين 5 يونيو الساعة 7 مساء أمسية شعرية موسيقية تجمع صوت الشعر وأنغام موسيقى العود. أربعة من أشهر شعراء اسبانيا من أماكن، لغات وخلفيات مختلفة مع اثنين من أهم الأسماء في عالم الشعر في مصر […]
وقعت باراجواي وبوليفيا يوم 12 يونيو عام 1935 بروتوكول السلام بعد ثلاثة أعوام من الحرب والخلاف على منطقة الشاكو. هذ الحدث التاريخي الذي مر عليه 86 عاما يعد من أكثر الأحدات أهمية في التاريخ المعاصر للبلاد. في اطار الاحتفال بذكري […]
Ven a disfrutar de un gran clásico de la música interpretado por una joven y brillante violinista dominicana el próximo domingo 25 de junio en Cairo Opera House. En su primera presentación en Egipto, la virtuosa Syed interpretará el ciclo […]
Cerramos nuestro mes de agosto con una película paraguaya sobre identidad y cultura, en colaboración con la Embajada de Paraguay en Egipto. Dirigida por Luis Zorraquin, la película «Guaraní» nos propone un viaje a través de la región del Paraná […]
ماشوكا سانتياجو دي شيلي، 1973. جونثالو إينفانتى وبيدرو ماشوكا صبيان يبلغان من العمر أحد عشر عاما ويعيشان في عالمين متناقضين تماما: الأول في أحد الأحياء السكنية والثاني في تجمع غير قانوني، تفصلهما مجموعة من البنايات. الأب ماكنرو هو مدير أحد […]
From 10 to 12 October the halls of the Hotel Sofitel Cairo El Gezirah host the XIV Congress of Hispanics of Egypt, which under the title «Hispanicism and Arabicism, two sides of the same coin» hosts Arab and Spanish specialists […]
مرة أخرى مع نادي السينما الافتراضي لمعهد ثربانتس متاح لمستخدمي المكتبة في أكتوبر: سوف نشاهد فيلم البهجة- 2021 عمل للمخرجة بيوليتا سلامة والتي تروي لنا قصة مستوحاة من أصولها المتعددة الثقافات والتوافق الديني في مدينة مليلية يمكنكم مشاهدة الفيلم بدءاً […]
تقدم راكيل كوربرشوك وفرقتها الثلاثية أسلوبها الموسيقي الفريد الذي يمزج بين تأثيرات موسيقى الجاز والفلامنكو والموسيقى الهندية وموسيقى أمريكا اللاتينية والتي ستضفي بلا شك طابعًا خاصًا على هذه النسخة من مهرجان القاهرة للجاز سيقدم ثلاثي راكيل ألبوم "نظامي" المستوحى من […]
أصوات أخلاقية من كولومبيا. لاورا ريستريبو لاورا ريستريبو هي واحدة من أهم الأصوات الأدبية والصحفية في كولومبيا. روائية مميزة، حصدت أعمالها العديد من الجوائز الأدبية. دفعها إلتزامها السياسي والأخلاقي للمشاركة في عملية إعادة السلام ببلدها خلال ثمانينات القرن الماضي خلال […]
التنقيب في مصر. كيف تعمل مجموعات البحث هل ترغب في معرفة ما هو عمل عالم الآثار المتخصص في المصريات؟ كطبيعة العمل في أعمال التنقيب أو البحث الأثري؟ اكتشف ذلك في ورشتنا الجديدة « التنقيب في مصر. كيف تعمل مجموعات البحث» […]
نادي السينما الافتراضي من يوم 17 نوفمبر وحتى 1 ديسمبر مم يتكون؟ هو عبارة عن فرصة لمشاهدة الفيلم أونلاين وأيضاً المشاركة كل يوم في حوار مع المتخصصين والسادة المشاهدين وأيضاً مخرج العمل. هل أستطيع أن أشارك؟ إنه نشاط موجه للسادة […]
في الإطار الاجتماعي والثقافي والاقتصادي للفترة من القرن التاسع إلى القرن الرابع عشر، تبرز العلاقة الوثيقة بين الأندلس ومصر، وكلاهما من المراكز الأساسية للثقافة الإسلامية. في البداية كان التدفق من الشرق إلى الغرب ولكن منذ القرن التاسع بدأ يسير في […]
في إطار الاحتفال باليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة وبمشاركة العديد من دول أمريكا اللاتينية نقدم مجموعة من النصوص المختارة لكاتبات من عدة دول مقروءة أو ملقاة بلغاتهم الأصلية (الإسبانية والبرتغالية) وترجمتها إلى اللغة العربية من قبل طلاب أكاديمية […]
مصر تاج الشرق كانت مصر تاريخيا وما زالت محوراً للتنمية بين الشرق والغرب. تأثير الغرب في مصر مر على مدار تاريخها بالعديد من المراحل وترك إرثًا كبيرا وملموسًا يمكن رؤيته اليوم. ومع ذلك، هناك ميل إلى التعميم بأن الأهمية التاريخية […]
إذا كنت تحب الرقص والعروض الفنية المباشرة، فأنت محظوظ. استمتع هذا الأربعاء، وفي إطار مهرجان «بريكنج وولز»، بالأمسية المخصصة للرقص المعاصر والتعبير الجسدى التي تقام في معهدنا ونقدم من خلالها ثلاثة عروض لفنانين مصريين. العروض المقدمة هي - Game, Image, […]
في اطار مهرجان «بريكنج وولز» للترويج لفن الرقص سنقوم بعرض مجموعة من الأفلام القصيرة عن الرقص وفن الأداء المسرحي تظهر جودة وأهمية الوسائل السمعية البصرية في مجال الرقص والتعبير الجسدي والمسرح الحركي في اسبانيا ودول أمريكا الناطقة بالاسبانية يتضمن البرنامج […]
ندعوك لتسمتع معنا في ليالي رمضان بهذه الدورة السينمائية القصيرة التي نقدم فيها ثلاثة أفلام من اسبانيا ودول أمريكا الناطقة بالاسبانية تتنوع ما بين الرسوم المتحركة والفيلم العائلي وأفلام الحركة على شاشة معهدنا بالحديقة تعال إلي معهد ثربانتس وشاركنا هذه […]
27 مارس هو اليوم العالمي المسرح من اليوم وحتى يوم 4 إبريل يمكنك زيارة معرضنا من الأعمال المسرحية وحول المسرح: مقالات، نقد، دراسات، ترجمة إلى العربية، مسرح أطفال، اسطوانات DVD إلخ كل ما تريد أن تعرف عن المسرح في إسبانيا […]
مبنية على قصة حقيقية تقدم مسرحية "عرس الدم" لفيدريكو جارثيا لوركا قصة زفاف ريفي مؤسف دمره حب قديم وسابق تسبب في وقوع مأساة غامضة ومتأصلة منذ الأجداد يجتمع فيها الحب والغيرة والموت والأساطير مع الشعر وبعض الرموز الأكثر ثباتا في […]
أو الشيء المرسوم. تعد الرسوم الكاريكاتورية بشكل عام وسيلة تعبير فكاهية وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالأحداث الجارية، ويمكن للكاريكاتير أن يعمل أيضا على تضخيم وإبراز ميزات الشخص الذي يتم رسمه مؤكدا على تفرده وريما أيضا على أهميته. في هذا الإطار، فإن […]
(Arabic Below) How to imagine a world that benefits both – us and our ecosystem? SABBART, a blend of "Sabbar" (Arabic for "cactus") and "Art," explores how arts and culture can shape a more sustainable future. Through diverse artistic perspectives […]
غناء على خشبة المسرح الصوت الغنائي هو الأداة المثالية القادرة على نقل أعمق مشاعر النفس البشرية. وبامتزاجه مع الموسيقى فإنه يأخذ المستمعين في رحلة تفوق الكلمات وتصل مباشرة إلي القلب. في هذه الورشة التي يقدمها أعضاء فرقة "ميكرأوبرا" ستتعلم وستستميع […]
العرض القادم من عروض سينما الصيف نخصصه من جديد لفيلم عائلي نستمتع به في الهواء الطلق مع خلفية كروية تضم كرة القدم النسائية وكرة القدم التي يلعبها الأطفال. باولا، ابنة لويس على وشك تحقيق حلمها في مسيرتها الكروية عندما تم […]
منذ ٢٠٠١، تحتفل فاعلية اليوم الأوروبي للغات كل عام بثروة من اللغات المتنوعة التي تتعايش في أوروبا وخارجها. تضم أوروبا وحدها أكثر من ٢٢٥ لغة أصلية والآن نحتفل معا باليوم الأوروبي للغات في مصر! أحداث الفاعلية:٥ مساء - ٧:٣٠ مساء: […]
ذا كنت قد استمتعت بحفل فرقة "فانيكا" وموسيقاها، انضم الينا لتتعلم المزيد عن الموسيقى الشعبية والفولكلور الإسباني في ورشة العمل التي ننظمها والمتاحة لجميع المهتمين.سيأخذنا أعضاء فرقة "فانيكا" في جولة عبر تاريخ الفولكلور الإسباني وكيفية الترويج له ونشره من خلال […]
La cuarta edición del Día del Cine Español, que se celebra en Egipto el 7 de octubre, se presenta como la consolidación de una efeméride llamada a dar a conocer la importancia del patrimonio cinematográfico español como parte imprescindible de […]
Cine JORNADAS DE CINE IBEROAMERICANO De nuevo, once países de Iberoamérica, incluyendo España y Portugal, ofrecen algunas de sus producciones más recientes o más afamadas en dos semanas de buen cine para un festival que se ha convertido ya en […]
Encuentros Avempace JAVIER MOSCOSO. HISTORIA CULTURAL DEL DOLOR Presentamos un nuevo ciclo de encuentros, conferencias y debates centrados en autores, pensadores y profesionales que reflexionan sobre aspectos diversos del mundo contemporáneo desde diferentes disciplinas. En esta ocasión, y de mano del […]
Día Mundial de las Bibliotecas UN LIBRO SE CRUZÓ EN MI CAMINO EN UNA BIBLIOTECA Celebramos el Día Mundial de las Bibliotecas para recordar, recomendar y reconocer las obras y autores que nos han marcado y que forman parte de nuestra vida. ¡Ven […]
Representación escénica LOS TRENES DE LA MEMORIA Te invitamos a disfrutar de la actuación de Franklin Rodríguez —actor, director teatral, dramaturgo y profesor uruguayo— que regresa a El Cairo con una pieza teatral sobre las historias y vivencias que surgen alrededor […]
Cine chileno: Mi mejor enemigo Basada en el llamado Conflicto del Beagle que enfrentó a Chile y Argentina en diciembre de 1978, Mi mejor enemigo es una coproducción hispano-argentina-chilena de ficción sobre una guerra que no fue pero que estuvo a horas, […]
Cerramos nuestra temporada de cine al aire libre con esta comedia de uno de los actores-directores más prolíficos del cine español actual, creador de alguna de las figuras y personajes más emblemáticos de la comedia española reciente. Dirigida y protagonizada […]
ندعوك للحضور والمشاركة في هذه المائدة المستديرة – التي تُنظم بالتعاون بين السفارة الإسبانية في القاهرة والمعهد الفرنسي في مصر ومعهد ثربانتس – والتي تعقد بمشاركة مجموعة من المتخصصين العالميين لمناقشة شخصية وإرث حسن فتحي، أحد أعظم رموز العمارة المصرية […]
بالتعاون مع مهرجانات شعرية مختلفة في إسبانيا والمبادرات القائمة في العديد من مدن البحر الأبيض المتوسط التي تحظى بدعم معهد ثربانتس، نقدم هذه المبادرة، التي بدأت في عام 2023، كمهرجان لا مركزي لنشر الإبداع الشعري الحالي في إسبانيا، بمختلف لغاتها، […]
نختتم الأسبوع المخصص للشعر بحدث يجمع بين الموسيقى والشعر والحركة والتعبير الجسدي. سيتم دمج موسيقى ألبنيث وجرانادوس وج. أ. رحيم وأ. دين مصطفى مع شعر جارثيا لوركا والرومي وجبران خليل جبران ومع الفن التعبيري للفنانة الكنارية إليسا بيتانكور في عرض […]
"الشعوب المفقودة " هو معرض لأعمال الفنان والنحات والصائغ التشيلي بيدرو ليثانا، الذي يقوم بإستخدام مواد معدنية معاد تدويرها لصناعة مجموعة من الحلي والمنحوتات مستوحاة من زخارف وتقنيات ونماذج من ثقافات السكان الأصليين في تشيلي و الثقافة المصرية القديمة وذلك […]
Tras el éxito y la gran acogida que tuvo en mayo la compañía teatral MikrÓpera en el seno del Festival Internacional para el Teatro de las Mujeres de El Cairo (EAZEES), Zelia Lanaspa y Pablo Vicente vuelven a Egipto con […]
– أمسية أدبية فى حى وسط البلد ٢٠٢٤ شاركنا مرة أخرى في عالم الادب الأوروبي المعاصر بعد مرور عام! ٣ مقرات في وسط البلد في نفس التوقيت: تاون هاوس: ٣ ش حسين باشا المعماري متفرع من ش محمود بسيوني، وسط […]
Subscribe to receive our latest updates, news and any upcoming grants!
Italian Cultural Institute in Cairo
3 El Sheikh El Marsafi Street - Zamalek
Info@eunicegypt.org
ALL RIGHTS RESERVED © 2023
THIS PROJECT IS FUNDED BY THE EU
ALL RIGHTS RESERVED © 2021
