A self-art exhibition that tells the story of a part of the history of the theatrical movement through the experience of a group of independent performing art artists in Egypt, and it is an extension of the exhibition "I Passed […]
The late director Abu Al-Saud was one of the most important founders of the independent theatre movement. His works contributed to changing the format and shape of theatre during the nineties of the last century. Director Hany El-Metennawy takes us […]
The "Caravan" troupe is founded by director Effat Yehia, one of the most renowned artists of the independent theater movement in Egypt. For 30 years, the troupe presented many works that formed an important part of the history of this […]
A wave of independent theatre was born amid extremely complicated circumstances at that time. An inspiring path for theatre makers was paved on the basis of this different and controversial form. Director Tarek Said tells us about these beginnings. This […]
The independent theatre movement urged many groups to experiment with the theatrical process, and one of its main contributors was university theatre, which witnessed a difference in its direction and form, which deepened the experience, whether for independents or for […]
El-Warsha Theatre troupe is considered one of the pioneers of the independent theatre movement, as it is the oldest and most stable in the Arab region. The founder of the troupe, director Hassan El-Geretly, takes us on his journey with […]
ندعوكم لحضور حفل إطلاق ومناقشة المجموعة القصصية "على الهامش .. حكايا من الصعيد الجواني"، وذلك يوم الأربعاء 9 مارس بمقر معهد جوتة، الدقي. تقام الفعالية من الساعة 6 إلى الساعة 8 مساءً. يحمل كتاب "على الهامش" حكايات سيدات وفتيات من […]
We present to you in “Shubbak El Fann” a musical night for Bahaa El-Dahabi Quartet. Bahaa El-Dahabi is a composer and guitarist. He graduated from the Faculty of Music Education at Helwan University and completed his studies under the composer […]
We present to you in “Shubbak El Fann” an "Anchoring" solo dance by Salma Salem entitled “Irtikaz” "Irkaz" is a solo dance show designed by Salma Salem, that attempts to recover the body from the influence of power, by focusing […]
After a successful online workshop in January, the choreographers of "Un|Controlled gestures, 2nd Edition" met in May for a first residency in Cairo. Under the curatorial direction of Nedjma Hadj Benchelabi and Shaymaa Shoukry, Aїda Jamal (Morocco), Lori Kharpoutlian (Lebanon), […]
The Goethe Film Week is back! From June 5 - 13, 2022, we will be showing a diverse program of film screenings and discussions in both Cairo and Alexandria that explore today's socio-political issues. The range of films is limitless: […]
In many cases, we are unable to form an objective opinion about some issues or events, either for lack of information or difficulty in obtaining it. The story, therefore, remains incomplete and individual, so is our relationship with the […]
Musical Drama: Musical performances merged with poetry in a dramatic context. Program: ● The Art of the ‘je ne sais quoi’ - Solo Cello ● Circles - Solo Cello ● You - 2 Cellos & Live Electronics Musicians: Hassan Hosny […]
MUSIC Collective musical improvisation practices Workshops and concerts on collective musical improvisation practices, in collaboration with the OEOAS Orchestra of Naples who will play with Egyptian musicians together with the oud player and singer Huda Asfour. The workshops that will […]
The documentary, directed by Torsten Koerner, tells a piece of West German history that few know. The film sheds light on women who, since the 1950s, have struggled to be taken seriously and have a place in politics. Korner used […]
يقدم شباك الفن يوم ١٦ مارس الساعة ٧ مساءاً حفلة موسيقية لفرقة مصطفى ندا والشرقيون، والساعة ٩ مساءاً مسرحية بعنوان "والله زمان" من تأليف باسم صادق وإخراج سها كحيل. مصطفى ندا والشرقيون، حفل روك شرقي و بلوز تقوم فرقة مصطفى […]
Shubbak El Fann: 13.04.2023 – 8pm Goethe-Institut Kairo, in Dokki (in the Garden) “The stories of the Origamist”, a performance for children A Magical trip into the paper world with the Origamist and his bird friend where we live the […]
You have to make amends Since it`s foundation in 2000, the puppet theatre group Al-Kousha presented a variety of performances in public places. The puppet enthusiasts stand for the potential of puppet theatre and hold on to this rich art […]
„Flute & Bow“ was founded in 2018 by flautist Rania Omar and consists of the professional and passionate musicians Mahmoud Zakaria (viola), Mohamed Sharar (violin), Mohamed Ahmed (cello), Karim Wassef (bass guitar), Mohamed Arafa (percussions/drums), and Feras Nouh (piano). Playing […]
Shubbak El Fann This week we are presenting a theatrical dance performance "برقع الحيا" by Awalem Khafeya! The performance presents behind-the-scenes sequencies inspired by actual experiences of the women`s dance rehearsals. The performance unveils the challenges they face preserving and […]
البروجكتور: ماما، البنانوة، وأم أميرة ماما فيلم قصير//إخراج ناجي اسماعيل//مصر// ٢٠٢٢// ١٩ دقيقة//عربي مزود بترجمة إلى الإنجليزية تخفي فتاة عمرها ٢١ عاما سرا مروعا لحماية نفسها وشقيقها. البنانوة فيلم قصير//إخراج ناجي اسماعيل/مصر/ ٢٠١٦// ١٨ دقيقة//عربي مزود بترجمة إلى الإنجليزية يسير […]
The "Baafer"-project, founded by the Egyptian singer Yassen Mahgoub, elaborates a unique style and combines different genres like electronic music, house, rock, oriental, hip hop, and African pop to trespass the borders of common music categories. Yassen Mahgoub aims is […]
"Teatro Amal" is an Egyptian women troupe that presents performances mixing dramatic songs with storytelling to create an interactive experience with the audience. The performances present contemporary stories and express feelings experienced by women in Egypt such as love, jealousy, […]
فيلم روائي طويل // إخراج أندرياس درِسدن //ألمانيا// ٢٠١٨ // ١٢٧ دقيقة//ألماني مزود بترجمة إلى العربية سيرة ذاتية عن سائق الحفَّار ومؤلف الأغاني، جِرهارد جوندرمان الملقب بـ جوندي (١٩٥٥-١٩٩٨) وحياته القصيرة والحافلة. يجمع هذا الفيلم بين الطابعين السينمائي والموسيقي وينجح […]
Nadia Mounier is a visual artist working with photography and video. Her work is interested in representations of the self by exploring aspects of privacy, censorship, digital staging, and body performance within the public and private spheres. She is part […]
عيد الموسيقى و البيئة جايلكم أيام ٢٢، ٢٣، و ٢٤ يونيو! إجهزوا ل٣ أيام من الموسيقى و المناقشات و الورش عن التوعية البيئية في حديقة الأزهر الجميلة! بدايةً من الساعة ٣ م هيكون عندكم الفرصة انكم تستمتعوا بالجنينة و تاكلوا […]
The music festival will take place in Cairo's Al-Azhar Park in addition to evening concerts from 8 PM onwards, the "Green Fête de la Musique" will feature many concerts by popular international artists among others the German electronic musician Ena […]
فيلم روائي طويل//ألمانيا// ٢٠٢٠// ٩٨ دقيقة//إخراج: ستيفان فيسترفيلي//ألماني مزود بترجمة إلى العربية كاتيا راقصة باليه ذات موهبة فذة تتدرب لاختبار أكاديمية نيويورك للباليه، ولديها فرصة جيدة للحصول على منحة دراسية. لكن ما إن تلتقي بمجموعة من راقصي الشوارع حتى ينفتح […]
فيلم روائي طويل// إخراج: ماجي بيرين //ألمانيا //٢٠٢٠ //٨٩ دقيقة// ألماني مزود بترجمة إلى العربية تشعر زازي وهي في منتصف العشرينيات من عمرها، بأنها مازالت صغيرة على الارتباط. لا يحتاج "الحب الكبير" في رأيها إلى إنسان. وبالمثل فإن صديقيها المقربين […]
فيلم روائي طويل //إخراج إريك شميدت //ألمانيا //٢٠١٩// ١٠١دقيقة/ /ألماني مزود بترجمة إلى العربية "تحت كل حصاة هنا في المدينة يوجد كنز مدفون"، هذا هو شعار كليو منذ طفولتها. إلا أنها قررت بعد وفاة والدها، الذي كانت دائمًا ما تصطحبه […]
المقابلة فيلم قصير // إخراج: هند متولي // مصر // 2022 // 15 دقيقة // بالعربية مع ترجمة للإنجليزية والدة نادية لديها ميول انتحارية. على نادية الاختيار بين رعاية والدتها وحضور مقابلة عمل يمكن أن تغير حياتها وتمكنها من إعالة […]
Plan B (X) is an artistic collaboration between the choreographers Ziad Salem (Wallace) and Ziad Medhat to create a solo piece performed on stage by Ziad Wallace. The collaborative process extends to the music creation as an integral part of […]
فيلم روائي طويل// إخراج: فولفجانج بيكر//ألمانيا //2015 //120 دقيقة// ألماني مزود بترجمة إلى العربية ألمانيا في التسعينيات: يبحث الناقد الفني سيباستيان زولنر عن نجاح كبير. يريد أن يؤلف كتابا يروي القصة الكاملة عن الرسام المشهور المتقاعد مانويل كامينسكي، الذي نساه […]
ضمن فاعليات معرض أهذا أنت حقاً؟ ربما، نقضي يوم ٢٢ يوليو في ورشة جماعية من الحكي أثناء العمل علي لوحات الكنافاه . تهدف الورشة لإتاحة المساحة للحديث عن علاقتنا بالصورة الفوتوغرافية بشكل عام; صورنا الشخصية، البومات العائلة و تاريخها، ما […]
فيلم روائي طويل/ ألمانيا// ٢٠١٩/ ١١٢ دقيقة/ إخراج أليريزا جولافشان / ألماني مزود بترجمة إلى العربية ينتهي الأمر بأوليفر، مدير المحفظة الاستثمارية، من قمة النجاح إلى شخص قعيد، فقد أصيب بشلل نصفي بعد تعرضه لحادث سيارة مروع. يواجه أوليفر مشكلة […]
إستابينا - مشروع موسيقى البحر الأبيض المتوسط - هو مشروع شكلته الثقافات الموسيقية والتقاليد واللغات المختلفة في منطقة البحر الأبيض المتوسط. يجلب الموسيقيون خلفياتهم ولغاتهم وأصواتهم المختلفة إلى المشروع، حيث يتم التعبير عن أوجه التشابه والاختلاف الثقافي من خلال الموسيقى. […]
The El-Shanta Theater Group presents a theater of truth: in the play "Nefertiti, Queen of the City of Light" real events from the history of ancient Egypt are shown, enriched by the creative imagination of the great Naguib Mahfuz. The […]
يعود أسبوع أفلام جوته في الفترة من ٢٠ حتى ٢٦ سبتمبر٢٠٢٣، في القاهرة والإسكندرية للاحتفاء بالسينما الألمانية والعربية. كل عام، ندعوكم للاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأفلام التي تبرز الموهبة والإبداع والتنوع في صناعة السينما بألمانيا والعالم العربي. تتنوع الأفلام. يتضمن […]
من 2012، شركة المشرق للإنتاج بتنظم مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة (دي كاف - D-CAF) سنويًا، وهو أكبر مهرجان دولي متعدد التخصصات للفنون المعاصرة في مصر. المهرجان بيجمع فنانين وعارضين من كل أنحاء العالم عشان يعرضوا ويناقشوا أعمالهم. أولى فعاليات […]
فيلم روائي طويل// إخراج: ساندرا فولنر //ألمانيا والنمسا // ٢٠٢٠ // ٩٤ دقيقة// ألماني مزود بترجمة إلى العربية إيلي البالغة من العمر 10 سنوات ما هي إلا روبوت، برمجه مالِكه على هيئة شخصية يتوق إليها. تناديه إيلي في بادئ الأمر […]
نحتفل سويًا بمرور سبع أعوام على مكتبتنا في بيت النخيل انضموا إلينا في الاحتفال بعيد ميلاد المكتبة، وبهذه المناسبة قمنا بتجهيز أنشطة ممتعة لزوارنا الأعزاء. سنقوم بإعداد مسابقة عن مواضيع تتعلق بألمانيا، وسيتم توزيع جوائز للفائزين في المسابقة. كما ندعوكم […]
فيلم روائي// إخراج: سيباستيان شيبر //١٣٣دقيقة // ألمانيا // ٢٠١٥ // // ألماني،إنجليزي مزود بترجمة إلى العربية امرأة إسبانية شابة تدعى "فيكتوريا"، تستمتع بالرقص والاحتفال بحانات برلين المختلفة، تقابل أربعة أصدقاء يدعونها للانضمام إليهم للسهر بالمدينة. تم تصوير أحداث الفيلم […]
About Separation Kurzfilm// REGIE: Kawthar Younis //Ägypten, Libanon // 2020 // 11 minutes // Arabisch mit englischen UT Yasmina kommt in der Wohnung ihrer besten Freundin an, ohne zu ahnen, dass es die letzten Stunden sein werden, die sie zusammen […]
SPIELFILM // REGIE: DIETRICH BRÜGGEMANN //DEUTSCHLAND // 2021 // 119 MINUTEN // DEUTSCH MIT ARABISCHEN UT Dina und Michael hat es eigentlich ganz gut getroffen. Der Arzt und die Schauspielerin sind beide Mitte Dreißig und am Anfang ihrer Beziehung auch […]
Literature Night in Dokki 2023 – أمسية أدبية فى حى الدقي ٢٠٢٣ (for English scroll down) انضموا إلينا مرة أخرى إلى عالم الادب الأوروبي المعاصر بعد مرور عام! ٣ مقرات في الدقي في نفس التوقيت: مكتبة بوكليت، مكتبة معهد جوته […]
Wir freuen uns, am 14. Februar die im Verlauf der ersten Residenz des Projektes „Un|Controlled Gestures – 3rd Edition“ entwickelten Arbeiten der teilnehmenden Choreograph*innen zu präsentieren. Während eines vierwöchigen Aufenthaltes in Kairo arbeiten Akka Hamdan (Jordanien), Islam Elarabi (Ägypten), Jamal […]
تمساح فيلم قصير // إخراج: خالد معيط // مصر // 2023 // 15 دقيقة // بالعربية مع ترجمة للإنجليزية من خلال رحلة على الطريق تتصارع القوى بين الرجال بصورة ضمنية داخل سيارة أجرة يصطحب بها سائقها إبن عمه الذي يتجه […]
فيلم وثائقي طويل // إخراج: منى أسعد // 2018// 95 دقيقة // عربي مزود بترجمة إنجليزية طرح ستوديو مصر للخصخصة سنة ٢٠٠٠ بعد عقود من خضوعه لإدارة القطاع العام، فأقدم فريق من الشباب عاشقي السينما وعاملي بها على مهمة تحديث […]
Studio Takhshina hosts a music performance of sound artists Niko de Paula Lefort (FR/DE) and Nancy Mounir (EG) with an ensemble of local and international musicians featuring works in progress outcome of their current workshop. On the base of collective […]
#MontagsInMissaha is back! Join us in the screening of 3 exciting movies: Cleo, Orphea in Love and Der Himmel über Berlin Mark your calendars: April 15, 22 & 29 Free entry as usual!
انضموا إلينا فى نادى القراءة التشيكي المكرس لمناقشة للأدب التشيكي سيكون نادي الكتاب التشيكي مكرسًا للكاتب العظيم في القرن العشرين، فرانز كافكا، أو بالأحرى لعمله الشهير “التحول”. على الرغم من أن نشاطنا يركز على الأدب “التشيكي”، إلا أننا سنناقش في […]
Don’t miss our upcoming events of “My Dance” performance and “Book Launch” by Nora Amin! 26.04.2024: "My Dance" deconstructs stereotypes and reclaims balady dance as a form of self-discovery and liberation. As a choreographer, performer, author, theater director, and scholar, […]
(Arabic Below) How to imagine a world that benefits both – us and our ecosystem? SABBART, a blend of "Sabbar" (Arabic for "cactus") and "Art," explores how arts and culture can shape a more sustainable future. Through diverse artistic perspectives […]
بعلم الوصول فيلم طويل// إخراج: هشام صقر// مصر // 2019 // 98 دقيقة // العربية مع ترجمة للإنجليزية هالة صارت أم لتوها، وتعاني مع الضغوط التي تحتمها عليها كونها أم، باﻹضافة إلى اعتلال صحتها العقلية، وحزنها على فراق والدها، وسجن […]
“Ökozid” Movie Screening! About the movie:A court drama, as low-key as it is spectacular, about the climate catastrophe. It is 2034, and 31 nations have filed suit against the Federal Republic of Germany claiming damages for the consequences of climate […]
*يقدم مهرجان إيزيس الدولي لمسرح المرأة هذه الورشة بالتعاون مع معهد جوته.*المسرح البصري والسينوغرافيا المبهرة قد يبدوان باهظي التكاليف للعديد من الفنانين. ولكن، يمكن تحقيق إنتاجات بصرية رائعة حتى مع الميزانيات المنخفضة باستخدام استراتيجيات محددة. تم تصميم هذه الورشة لتوفير […]
Could you feel the Earth's heartbeat speak to your soul? Whispers of the wild by Mariam Dahab is a sound experience awakening the connection with human and nature, blends authentic voices, sounds of nature and oral narratives through art performance […]
Shubbak Elfann We are pleased to host the music & art performance “Whispers of the Wild” by Mariam Dahab. Whispers of the wild, is a sound experience awakening the connection with human and nature, blends authentic voices, sounds of nature […]
The concert presents a number of Mohamed Saad Basha’s works for string quintet and flute, in addition to some selected works from classical repertoire.Mohamed Saad Basha is a Composer and Orchestra Conductor. His works have been presented in Europe, the […]
Samar Hussein is an Egyptian singer. In her work, she presents Egyptian folklore from various regions such as Saidi, Al-Falahi, Nubian and Swahili with a contemporary musical vision. Media partnerTeN TV You can watch Shubbak Elfann as a TV program […]
عودة أسبوع أفلام جوته في الفترة من 17 حتى 23 سبتمبر في القاهرة و من 19 إلى 24 سبتمبر في الإسكندرية للاحتفاء بالسينما الألمانية والعربية. كل عام، ندعوكم للاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأفلام التي تبرز الموهبة والإبداع والتنوع في صناعة […]
Durational Memories: an Anti-Archive Group Exhibition, Curated by Medrar for Contemporary Art Goethe Institute and Medrar for Contemporary Art invite you to “Durational Memories: an Anti-Archive” Group Exhibition as part of Goethe Film Week. As the post-digital age reshapes our […]
Join our masterclass on screen adaptation and learn to turn your favorite stories into screenplays with award-winning writer and director Sonja Heiss as part of this year’s Goethe Film Week in Cairo and Alexandria! The masterclass will be held in […]
عودة أسبوع أفلام جوته في الفترة من 17 حتى 23 سبتمبر في القاهرة و من 19 إلى 24 سبتمبر في الإسكندرية للاحتفاء بالسينما الألمانية والعربية.كل عام، ندعوكم للاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأفلام التي تبرز الموهبة والإبداع والتنوع في صناعة السينما […]
Liqa’at – Encounters A Concert of Ensemble Aventure Liqa’at focuses on the encounters between oriental cultural traditions and contemporary music of "Western" influence, highlighting the numerous interconnections between these cultural realms. This is particularly evident in the new works by […]
#MontagsinMesaha is back! Join us for the screening of three films, all about the stories of powerful women standing up for their rights and those of others: Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush, Sieben Winter in Teheran and Ivie wie […]
Depth Wish // Short Film // Directed by: Osama El Abd //Egypt// 2007 // 15 MINUTES // Arabic with English Subtitles At her first exhibition, an important critic expresses, to her shock, that her work lacks depth…The journey of a […]
The Goethe-Institut Cairo is please to invite you to a film screening evening of Films created by our "White Villa Film Residency" artists. The screening will be followed by a Q&A with the artists. Mehmet Akif Büyükatalay – Oray101 minutes […]
#MontagsinMesaha is back! Join us for the screening of three films, all about the stories of powerful women standing up for their rights and those of others: Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush, Sieben Winter in Teheran and Ivie wie […]
#MontagsinMesaha is back! Join us for the screening of three films, all about the stories of powerful women standing up for their rights and those of others: Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush, Sieben Winter in Teheran and Ivie wie […]
سامح الطويلمستعد للرحيل(عمل مركب) جزء من مشروع مستعد للرحيل (2013-2015) الافتتاح 17 نوفمبر، 7 مساءًيستمر المعرض حتى 15 ديسمبر 2024 يومياً من الساعة 4 الى الساعة 10 مساءً الدخول مجاني! المعرض من تنسيق سحر بحيري في مشروعه "مستعد للرحيل"، يوظف […]
Subscribe to receive our latest updates, news and any upcoming grants!
Italian Cultural Institute in Cairo
3 El Sheikh El Marsafi Street - Zamalek
Info@eunicegypt.org
ALL RIGHTS RESERVED © 2023
THIS PROJECT IS FUNDED BY THE EU
ALL RIGHTS RESERVED © 2021
