Theatre & Dance

Presentamos un taller-audición de expresión corporal y danza en el que a partir de un fragmento de la obra «La saga de los confines» de la autora argentina Liliana Bodoc en la que habla de las «nuberas», mujeres sabias y […]

يقدم شباك الفن يوم ١٦ مارس الساعة ٧ مساءاً حفلة موسيقية لفرقة مصطفى ندا والشرقيون، والساعة ٩ مساءاً مسرحية بعنوان "والله زمان" من تأليف باسم صادق وإخراج سها كحيل. مصطفى ندا والشرقيون، حفل روك شرقي و بلوز تقوم فرقة مصطفى […]

شباك الفن ٢٠٢٣ يتيح شباك الفن للفنانين والفنانات الشباب والشابات في الإسكندرية الفرصة لتقديم أعمالهم الفنية. أبواب معهد جوته الإسكندرية مفتوحة لكل من يرغب في أن يقدم مشروعه ويشاركنا، ويشارك الجمهور بفنه، ويستخدم الفضاءات المتنوعة في مقر المعهد بشكل مُبدع. […]

Shubbak El Fann: 13.04.2023 – 8pm Goethe-Institut Kairo, in Dokki (in the Garden) “The stories of the Origamist”, a performance for children A Magical trip into the paper world with the Origamist and his bird friend where we live the […]

اليوم: الثلاثاء، 18 أبريل الوقت: الساعة 8:00 مساءً المكان: ستارت أب هاوس الحضور مجاني، والتسجيل من خلال الإستمارة: https://docs.google.com/.../1FAIpQLScuNVyFN_QP.../viewform عن العرض: بالنسبة لبعض الناس، الأشجار هي ذكرياتهم، الشيء الوحيد الثابت في حياتهم، بينما بالنسبة للآخرين الأشجار ليست سوى أعواد خشبية […]

You have to make amends Since it`s foundation in 2000, the puppet theatre group Al-Kousha presented a variety of performances in public places. The puppet enthusiasts stand for the potential of puppet theatre and hold on to this rich art […]

The project presentation “Picasso, the women who danced his life” is a collaborative project between MAAT|CCDC Cairo Contemporary Dance Center, the Cervantes Institute El Cairo and the Spanish artist Libertad Pozo. Libertad Pozo has been guiding this project during the […]

Shubbak El Fann This week we are presenting a theatrical dance performance "برقع الحيا" by Awalem Khafeya! The performance presents behind-the-scenes sequencies inspired by actual experiences of the women`s dance rehearsals. The performance unveils the challenges they face preserving and […]

ورشة اليوم الواحد للأكروبات، المسرح الجسدي، والرقص المعاصر مع بن جرينبرج وحازم حيدر. اليوم: السبت، 10 يونيو المكان: المعهد الثقافي النمساوي https://goo.gl/maps/HYfmE6Lusyc6ndYi8 الوقت: من الساعة 4 إلى 9 مساءً - الحضور مجاني، التسجيل من خلال الإستمارة: https://bit.ly/NUT_workshop عن الورشة: الورشة […]

Plan B (X) is an artistic collaboration between the choreographers Ziad Salem (Wallace) and Ziad Medhat to create a solo piece performed on stage by Ziad Wallace. The collaborative process extends to the music creation as an integral part of […]

The El-Shanta Theater Group presents a theater of truth: in the play "Nefertiti, Queen of the City of Light" real events from the history of ancient Egypt are shown, enriched by the creative imagination of the great Naguib Mahfuz. The […]

Double bill Dance Performances: عرضين رقص (How El Fann began) (كيف بدأ الارت) Choreographer: Mounir Saeed Music, Narration script, and performing: Mounir Saeed Light design: Saber El Sayed A unique performance exploring the personal point of view of the artist […]

Mask.quito "عندما تتسبب قرصه بعوضة في انزلاقك الغضروفي ولا تجد من يطببك سوي خادم الحمام الأمين" ماسكيتو هو عرض لا معني له علي الأطلاق، بدائي... همجي ... تجريبي... والأهم انه مُدعي. عرض يزعم انه كوميدي ولكنه ضل الطريق، فإن كنت […]

DOUBLE ACT DANCE NIGHT - White&Black / Crack Coreografie e danze: Giorgia Maddamma e Fernando Suels Mendoza Testi: Marco Bardoscia Video Editing: Marco Massari “CRACK” mette in mostra le macerie che risultano dalle frane, l’attraversamento dello spazio ridotto a sito […]

nder the Umbrella of Contemporary Dance Night 2023, we are glad to announce the call for “CDN Dance Competition” for all types and genres of dance.. It is an online dance competition where only the audience voting/engagement is the judge […]

من 2012، شركة المشرق للإنتاج بتنظم مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة (دي كاف - D-CAF) سنويًا، وهو أكبر مهرجان دولي متعدد التخصصات للفنون المعاصرة في مصر. المهرجان بيجمع فنانين وعارضين من كل أنحاء العالم عشان يعرضوا ويناقشوا أعمالهم. أولى فعاليات […]

من 2012، شركة المشرق للإنتاج بتنظم مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة (دي كاف - D-CAF) سنويًا، وهو أكبر مهرجان دولي متعدد التخصصات للفنون المعاصرة في مصر. المهرجان بيجمع فنانين وعارضين من كل أنحاء العالم عشان يعرضوا ويناقشوا أعمالهم. عرض مسرحي […]

Dance Performance "Six Values" Spettacolo di danza contemporanea, ispirato a Italo Calvino: esibizione del danzatore egiziano Mounir Mohamed Said. In occasione del centenario della nascita di Italo Calvino, uno spettacolo di danza ispirato al suo libro "Sei proposte per il […]

أخيراً وصل!! جدول عروض لازم مسرح النسخة الثامنة "ما بعد الجسد". مستنينكم في ملتقى مسرحي ممتد من 3 ل 11 نوفمبر في اسكندرية. The program is finally here!! We are looking forward to welcoming you to Theater Is A Must […]

work.txt (a play without actors), text for brochure (246 words) “…it shows what’s magical about the theatrical experience, which is how live it is and how it can’t be substituted for anything else.” This is a show about work. But […]

من 2012، شركة المشرق للإنتاج بتنظم مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة (دي كاف - D-CAF) سنويًا، وهو أكبر مهرجان دولي متعدد التخصصات للفنون المعاصرة في مصر. المهرجان بيجمع فنانين وعارضين من كل أنحاء العالم عشان يعرضوا ويناقشوا أعمالهم. ضمن فعاليات […]

عرض مسرحي - ضمن فعاليات مهرجان "لازم مسرح" بدعم من مركز الجزويت الثقافي تمارس الفنانة اللبنانية حنان الحاج علي، التي تجاوزت الخمسين من عمرها، رياضة الركض كل يوم لتجنب الإصابة بهشاشة العظام والسمنة والاكتئاب. يأخذها طريقها عبر مساحاتها الشخصية في […]

عروض رقص معاصر- ضمن فعاليات مهرجان "لازم مسرح" بدعم من مركز الجزويت الثقافي إنتاج حوار للمسرح المستقل والفنون الأدائية  تعليمات الدخول:  لا يسمح إطلاقا بالتدخين بجميع أنواعه.  لا يسمح إطلاقا بدخول أي مأكولات أو مشروبات بجميع أنواعها .  المكان غير […]

عرض رقص معاصر – ضمن فعاليات مهرجان “لازم مسرح” بدعم من مركز الجزويت الثقافي رحم… مكان… فضاء… قلب… نفس… رحلة داخل الرحم. تكوين رقصة تعبر عن الحركة و العمق الساكن، تدور كالكرة الأرضية، نسكن فيها و نسكن إليها. حـوار بيـن […]

CDN (Contemporary Dance Night) est une initiative et un événement qui a vu le jour au Caire il y a 11 ans. Il s’agit d’une nuit de la danse contemporaine, un mélange de performances et de vidéos de danse contemporaine […]

برنامج عروض الأفلام وصل! انضموا لينا في النسخة التالتة من بريكينج والز لأفلام الرقص لمدة أسبوع متواصل، من 15 إلى 21 ديسمبر. الحضور مجاني، والتسجيل من خلال الإستمارات. Here is our program! Join us at the 3rd edition of Breaking […]

Get ready for an operatic extravaganza! Join the stunning performances of Opera “Cavalleria Rusticana” P. Mascagni & Opera “Pagliacci” R. Leoncavallo at the Main Hall - Cairo Opera House on Monday 15th of January at 8pm Don't miss out on […]

بيت برنارد ألبا من روائع الشاعر الاسباني فيدريكو جارسيا لوركا حيث تم تناولها من وجهة نظر موازيه للأحداث لنقترب اكثر من معاناة اربع فتيات مقهورين و ما نتج من كبتهم و هم فى مقتبل حياتهم و شغفهم بكل مظاهر الحياه […]

Chaos in Movement - عرض رقص معاصر "موجات و أمطار" و"ستُ قِيم" "Waves and Rain" and "Six Values" بالتعاون مع Goethe Institut موجات و أمطار: نشأ هذا العرض الراقص خلال ورشة عمل استمرت لمدة أسبوعين شاركت فيها مجموعة من الراقصين […]

Unveiling the official poster for the 13th edition of Hakawy International Arts Festival for Children! The attentive leaping salmon, a beacon of resilience against the currents, symbolizes the theme of this year's Hakawy Festival. In these turbulent times, a world […]

(for English scroll down) AR يقدم مصمما الرقص سلفاتوري كاتالدو وإيليا جيلين برنامجًا مزدوجًا: عرضان رقص في ليلة واحدة! كلا الفنانين من أصول غير عربية، ويعيشان في مصر ويعملان على المستوى الدولي. يستخدمان حرفتهم للتنقل عبر بيئات مختلفة. في هذه […]

Dear Children / Chers Enfants est un spectacle de danse solo, né de l’expérience de l’interprète des événements qui se déroule sous les yeux d’un monde apparemment paralysé. Dans cette humanité composée de tant d’individus se sentent impuissants, que se […]

Wir freuen uns, am 14. Februar die im Verlauf der ersten Residenz des Projektes „Un|Controlled Gestures – 3rd Edition“ entwickelten Arbeiten der teilnehmenden Choreograph*innen zu präsentieren. Während eines vierwöchigen Aufenthaltes in Kairo arbeiten Akka Hamdan (Jordanien), Islam Elarabi (Ägypten), Jamal […]

Ballroom - حفلة رقص هل تشعر في بعض الأحيان أن لديك ارتباطا معينا بالرقص ولكنك لا تستطيع وصفه فى كلمات؟ خلال إسبوعين، ستُنظم 4 ورش عمل للرقص شاملة، حيث يمكن للأشخاص من جميع الأعمار والأجسام والقدرات - سواء كان لديهم […]

استعدوا للنسخة السادسة من مهرجان بريكينج والز! انضموا لينا من 22 فبراير لـ 1 مارس للاحتفال بالرقص والإبداع لمدة أسبوع متواصل. استنوا مواعيد وجدول الورش وتجارب الآداء قريب جدًا. بمشاركة فنانين من أمريكا وإيطاليا وبولندا: انطلاق عروض النسخة السادسة من […]

إذا كنت تحب الرقص والعروض الفنية المباشرة، فأنت محظوظ. استمتع هذا الأربعاء، وفي إطار مهرجان «بريكنج وولز»، بالأمسية المخصصة للرقص المعاصر والتعبير الجسدى التي تقام في معهدنا ونقدم من خلالها ثلاثة عروض لفنانين مصريين. العروض المقدمة هي - Game, Image, […]

Awakening the Heart: The Sufi Ceremony of the Mevlevis Exhibition by Rana Chalabi ‘You are the universe in ecstatic motion’ - Rumi ´Wherever you turn is the face of Allah’ - Q2:17 To the sound of the Nay (the reed […]

في اطار مهرجان «بريكنج وولز» للترويج لفن الرقص سنقوم بعرض مجموعة من الأفلام القصيرة عن الرقص وفن الأداء المسرحي تظهر جودة وأهمية الوسائل السمعية البصرية في مجال الرقص والتعبير الجسدي والمسرح الحركي في اسبانيا ودول أمريكا الناطقة بالاسبانية يتضمن البرنامج […]

انغمس في عالم "في يوم وليلة" الآسر، وهو عرض مسرحي راقص يضم أربع نساء مصريات في الثلاثينيات والأربعينيات من العمر. بين الضحك والتأملات ، يستكشفون تطور الأجيال من خلال ذكريات الطفولة وينسجون  قصة الماضي المتلاشي ، في محاولة للحفاظ على خصائصه […]

27 مارس هو اليوم العالمي المسرح من اليوم وحتى يوم 4 إبريل يمكنك زيارة معرضنا من الأعمال المسرحية وحول المسرح: مقالات، نقد، دراسات، ترجمة إلى العربية، مسرح أطفال، اسطوانات DVD إلخ كل ما تريد أن تعرف عن المسرح في إسبانيا […]

مبنية على قصة حقيقية تقدم مسرحية "عرس الدم" لفيدريكو جارثيا لوركا قصة زفاف ريفي مؤسف دمره حب قديم وسابق تسبب في وقوع مأساة غامضة ومتأصلة منذ الأجداد يجتمع فيها الحب والغيرة والموت والأساطير مع الشعر وبعض الرموز الأكثر ثباتا في […]

Don’t miss our upcoming events of “My Dance” performance and “Book Launch” by Nora Amin! 26.04.2024: "My Dance" deconstructs stereotypes and reclaims balady dance as a form of self-discovery and liberation. As a choreographer, performer, author, theater director, and scholar, […]

"في يوم وليلة "مصركيريوغرافي وإخراج: نرمين حبيبإداء: نغم صلاح، ميريت ميشيل، شيرين حجازي، نرمين حبيبمساعد مخرج: ماريو سيحةتأليف موسيقى: محمد بونجاتصميم إضاءة: صابر السيدتصوير: بسام الزغبي عرض مسرحي راقص عن أربع سيدات في سن الثلاثينات والأربعينات، يناقشن في قالب ساخر […]

MEMORY- Performance- Austria - ميموري - عرض ، النمسا ميموري- عرض ، النمسا، 35 دقيقةالهناجر، 17 مايو، الساعة 6 مساء "ھناك احاسيس ومواقف وحالات لھا ينابيع في ذاكرتي او ربما في ذاكرة الآخرين. انا أجعل ھذه الينابيع مرئية ومسموعة واعطيھا […]

Shubbak Elfann We are pleased to host the music & art performance “Whispers of the Wild” by Mariam Dahab. Whispers of the wild, is a sound experience awakening the connection with human and nature, blends authentic voices, sounds of nature […]

رحلة في الفلكلور والرقص مع مصمم الرقصات من غزة مهند صمامة.اكتشفوا الفولكلور والرقص مع مصمم الرقص محمد سمامة، هو أصله من غزة. في الورشة دي هتستكشف الحركات التقليدية والمعاصرة للدبكة الفلسطينية، والارتجال لأساليب حركات متنوعة، بشكل فردي وفي مجموعات، واكتشاف […]

 2024 فعاليات جمعية النهضة -جزويت القاهرة لشهر أكتوبر Events of the El Nahda - Jesuit Cairo for the month of October 2024

عرضين رقص معاصر في ليلة واحد”تاجوج“ لنغم صلاح عثمان.”كيف بدأ الارت“ لمنير سعيد. Two contemporary dance performances gathered in one night‘Tagog ’ by Nagham Salah Osman.‘How El fann Began’ by Mounir Saeed. About (Tagog - تاجوج ) -------------------------كمسخ أنثروبولوجي، كان […]

المعهد الفرنسي سعيد بدعوتكم لحضور العرض الأول الذي تم إنتاجه في إطار برنامج "العروض الأولى": لا جنة تحت أقدامنا، من تأليف ماي شوقري ومونة بن حاج زكري !مسرحية جريئة تستكشف مشاعر النساء اللواتي اخترن عدم أن يصبحن أمهات. هذا العمل […]

“Creatrix” عرض  هو عمل فني أدائي وُلد من تعاون بين الراقصة و الفنانة التشكيلية منى الحسيني ووالدتها هالة فراحات. معًا، "Creatrix"تبحثان عن كيفية انتقال القصص عبر الجسد، مما ينسج رابطًا بين الأجيال. تتساءلان عن أماكن اللقاء والانفصال، باحثتينعن طرق لإعادة […]

Representación escénica LOS TRENES DE LA MEMORIA Te invitamos a disfrutar de la actuación de Franklin Rodríguez —actor, director teatral, dramaturgo y profesor uruguayo— que regresa a El Cairo con una pieza teatral sobre las historias y vivencias que surgen alrededor […]

كتاب نبتون هو شكل مبهر من أشكال مسرح العرائس يقوم على الموسيقى والحركة، وتؤدي العرض منحوتات مضاءة لأسماك، إذ تدب الحياة في الكائنات البحرية على المسرح. على عكس مسرح الظل، تسبح الأسماك "في البحر". كما أن اعتياد الناس على صور […]

بالتعاون مع مهرجانات شعرية مختلفة في إسبانيا والمبادرات القائمة في العديد من مدن البحر الأبيض المتوسط التي تحظى بدعم معهد ثربانتس، نقدم هذه المبادرة، التي بدأت في عام 2023، كمهرجان لا مركزي لنشر الإبداع الشعري الحالي في إسبانيا، بمختلف لغاتها، […]

Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth SITFY Il Festival Internazionale di Teatro per la Gioventù di Sharm El-Sheikh (SITFY) è il primo festival internazionale e competitivo per i giovani che si tiene nel Sinai, a Sharm El-Sheikh, “la terra […]

Festival Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth SITFY Il Festival Internazionale di Teatro per la Gioventù di Sharm El-Sheikh (SITFY) è il primo festival internazionale e competitivo per i giovani che si tiene nel Sinai, a Sharm El-Sheikh, “la […]

SPETTACOLO TEATRALE Marco Polo In occasione dei 700 anni dalla morte di Marco Polo, l’Istituto Italiano di Cultura Il Cairo, in collaborazione con Ponte tra Culture soc. coop., si terrà lo spettacolo “Marco Polo” scritto da Michele Santeramo, interpretato da […]

Breaking Walls Dance Films (BWDF) es un evento internacional que muestra lo mejor del cine de danza de todo el mundo. El festival acogerá un programa especial de películas de danza, junto con una serie de talleres y actuaciones en […]

Tras el éxito y la gran acogida que tuvo en mayo la compañía teatral MikrÓpera en el seno del Festival Internacional para el Teatro de las Mujeres de El Cairo (EAZEES), Zelia Lanaspa y Pablo Vicente vuelven a Egipto con […]

Studio Emad Eddin in cooperation with Contemporary dance night are presenting Dancing workshop with Tommaso Tommaso’s workshops are distinguished by a dynamic blend of exercises from diverse genres and styles, including hip-hop, Gaga, ballet, modern dance, and somatic practices. Drawing […]

Ne manquez pas la performance de danse contemporaine de l’artiste soudanaise Nagham Salah Othman le 26 novembre à 20h. 🌟 Elle présentera son solo « TAGOG », une exploration unique du mouvement et de l'émotion, à découvrir absolument ! Restez […]

شباك الفن ٢٠٢٤: يتيح شباك الفن للفنانين والفنانات الشباب والشابات في الإسكندرية الفرصة لتقديم أعمالهم الفنية.أبواب معهد جوته الإسكندرية مفتوحة لكل من يرغب في أن يقدم مشروعه ويشاركنا، ويشارك الجمهور بفنه، ويستخدم الفضاءات المتنوعة في مقر المعهد بشكل مُبدع. في […]

FESTIVAL  Breaking walls Dance Films Quest’anno arriva la quarta edizione di Breaking Walls Dance Films. Il festival si terrà al Cairo, in Egitto, dal 28 novembre al 5 dicembre 2024.Breaking Walls Dance Films è un’iniziativa della NÜT Dance Company e […]