WORKSHOP | ‘How to Create Your Own Artist Book’ with Darja Shatalova

How can art be expressed in a personal artist book?
And how can this artist book become a space for experimentation?

In this two-day workshop, participants will explore unconventional book designs and create their own artist books under the guidance of Austria-based artist Darja Shatalova. Through discussion, hands-on experimentation, and feedback sessions, participants will develop their personal book concepts – whether text-based, visual, or in hybrid forms

The workshop begins with an introduction to artist books, their definitions, and the creative possibilities they offer. Participants will then conceptualize their works, considering structure, materials, and artistic intent. The highly interactive format allows for individual feedback and adjustments based on each participant’s creative vision. The final session will conclude with a presentation of the completed books and a discussion of the creative process

+++ Note: Attendance at Darja Shatalova’s artist talk on 10 February is required for workshop participation. +++

W h o: Young creatives (aged 16 – 30) with an interest in art, bookbinding, writing, or artistic expression. Suitable for students of art, literature, philosophy, and related fields. Limited spots:
8–10 participants. Please register only if you can attend the artist talk and both workshop days.
W h e n:
Artist Talk: Monday, 10 February | 7 PM
Workshop: Tuesday, 11 & Wednesday, 12 February 2025 | 6 – 8 PM each day
W h e r e: Austrian Cultural Forum
1103 Cornishe El-Nile, Garden City – 1st floor, apt 7 (next to Shepheard Hotel)
E n t r y: Free of charge. Please register via the Google form https://forms.gle/ssMUv2SRDsk3XUqx9 until 8 February. Selected participants will be informed by 9 February. Selection will be based on background, interests, and motivation.
M a t e r i a l s: All materials will be provided, but participants are welcome to bring their own if desired.
L a n g u a g e: English

A b o u t
Darja Shatalova (*1988) is a multidisciplinary artist based in Vienna, Austria. Raised in Tashkent (UZ) and Cologne (DE), she studied Transmedia Art in Vienna as well as media, visual communication, and mathematics in Hamburg, Bolzano, and Cologne. Her work translates personal and environmental phenomena into symbolic, mathematical, and color-coded visual languages through artist books, installations, performances, and sound. She has exhibited internationally in Vienna, Oaxaca, New York, and Mexico City. Shatalova is currently an artist-in-residence at ARD for Art in Cairo as part of the Free Away programme

+++++++++++++++++

ورشة عمل
“كيف تصمم الكتاب الفني الخاص بك”
داريا شاتالوفا
كيف يمكن التعبير عن الفن من خلال كتاب فني شخصي؟
وكيف يمكن لهذا الكتاب الفني أن يصبح مساحة للتجريب؟
من خلال ورشة العمل التي سوف تمتد لمدة يومين سوف يتاح للمشاركين فرصة استكشاف تصميمات غير تقليدية للكتب وعمل الكتب الفنية الخاصة بهم تحت اشراف الفنانة داريا شاتالوفا المقيمة بالنمسا. ومن خلال المناقشات و التدريب العملي و التعليقات سوف يتمكن المشاركون من تصميم الكتاب الفني الخاص بهم سواءا كان مرئي أم نصي أم مزيج من الاثنين

تبدأ ورشة العمل بمقدمة عن الكتب الفنية و مفهومها و الإمكانيات الخلاقة التي تقدمها. وسوف يقوم المشاركون بعد ذلك بوضع تصور لأعمالهم مع مراعاة البناء و المواد و الهدف الفني. يتيح الشكل التفاعلي الفرصة للتعليقات الفردية و التعديلات بناءا علي رؤية كل مشارك. وسوف تختتم الورشة بعرض الكتب المكتملة و مناقشة العمل الخلاق.
ملحوظة: يشترط حضور المحاضرة الفنية لداريا شاتالوفا يوم ۱٠ فبراير للتمكن من المشارركة في ورشة العمل

الفئة المستهدفة: مبدعين من الشباب ( ۱٦- ٣٠ سنة) من المهتمين بالفن – تجليد الكتب – الكتابة أو التعبير الفني. مناسب لطلاب الفنون – الاداب – الفلسفة و المجالات ذات الصلة. الأماكن المتاحة محدودة: ۸ – ۱٠ مشارك. رجاء التسجيل فقط في حالة تمكنكم من حضور المحاضرة الفنية و يومي ورشة العمل.
التاريخ:
المحاضرة الفنية: الأثنين ۱٠ فبرايرالساعة السابعة مساءا
ورشة العمل: الثلاثاء ۱۱ و الأربعاء ۱٢ فبراير من الساعة السادسة الي الثامنة مساءا
المكان: المركز الثقافي النمساوي
۱۱٠٣ كورنيش النيل – جاردن سيتي الدور الأول شقة ٧ (بجوار فندق شبرد)
التكلفة: مجانا بشرط التسجيل من خلال النموذج
https://forms.gle/ssMUv2SRDsk3XUqx9
في موعد أقصاه ۸ فبراير. وسوف يتم اعلام المشاركين يوم ٩ فبراير.سوف يتم الاختيار بناءا على الخلفية و الاهتمامات.
المواد: سوف يتم توفير كل المواد لكن يمكن للمشاركين احضار أدواتهم اذا رغبوا في ذلك.
التكلفة: مجانا بشرط التسجيل
اللغة: الإنجليزية

عن داريا شاتالوفا
داريا شاتالوفا (من مواليد ۱٩۸۸ ) هي فنانة متعدد التخصصات مقيمة بفيينا – النمسا. نشأت باوزباكستان و كولون بألمانيا و قامت بدراسة فن الترانس ميديا بفيينا بالإضافة الي الاعلام و الاتصالات المرئية و الرياضيات بهامبورج و بولزانو و كولون. تترجم أعمالها الظواهر الشخصية و البيئية الي لغات رمزية و رياضية من خلال الكتب الفنية و التركيبات و العروض و الصوت. لقد قامت بتقديم العروض على المستوى الدولي بفيينا و اواكساكا و نيويورك و ميكسيكو سيتي. شاتالوفا هي حاليا فنانة مقيمة بمؤسسة أرض للفنون بالقاهرة