[For English scroll down]
الكتابة للمبتدئين مع فاطمة الزهراء
هل أنت كاتبة تعملين حاليا على كتابة رواية – مقال أو شعر أم انك مهتمة بالكتابة و لكنك لا تدرين كيف تبدأين؟ هل تشعرين أحيانا انك وحدك في عملية الكتابة و تودين التواصل مع آخرين من أجل المساندة و الالهام؟ اذن فاننا ندعوك للانضمام الى حلقة الكتابة النسائية بالمركز الثقافي النمساوي وهي مساحة مفتوحة للنقاش و التعليق و المساندة خلال رحلتك الشخصية في مجال الكتابة
وخلال هذا الشهر يسعدنا استضافة الفنانة المتميزة فاطمة الزهراء وهي فنانة معاصرة و احدي المشاركات في حلقة الكتابة. سوف تقوم فاطمة بإدارة ورشة عمل صممت خصيصا للكتاب من جميع المستويات بما فيهم الذين ليست لديهم خبرة سابقة في الكتابة. وسواءا كنت كاتبة ذات خبرة أو تحاولين كتابة شيء مبتكر أو تودين إيجاد أفكار جديدة لعملك الفني فان هذه الحلقة سوف تساعدك كثيرا. بالإضافة الى ذلك فان المشاركات سوف يكون لديهن الفرصة لنشر أعمالهن بالمنصة الالكترونية “ملنيل على الآخر”
عن فاطمة الزهراء
هي فنانة أدائية متعددة التخصصات حيث تضم أعمالها الحركة والنص لصياغة قصص مشوقة. وهى مؤسسة المنصة الالكترونية “ملنيل على الاخر” التي تتناول موضوعات خاصة بجيل الالفية بالإضافة الي نصوص تركز على البحوث و ورش العمل و الأداء الفني حيث تستعرض تداخل النص مع الحركة
هل لديكم أيضا فكرة لورشة عمل في مجال الكتابة؟ تواصلوا معنا و كونوا منسقين لورشة العمل النسائية القادمة في مجال الكتابة
الفئة المستهدفة: كاتبات – فنانات و طالبات من جميع المستويات من حيث الخبرة في مجال الكتابة بما في ذلك المبتدئين من ليس لديهم خبرة سابقة
التاريخ: الأربعاء ٢٩ يناير٢٠٢٥ من الساعة السادسة الى التاسعة مساءا
المكان: المركز الثقافي النمساوي – ۱۱٠٣ كورنيش النيل جاردن سيتي الدور الأول شقة ٧ (بجوار فندق شبرد)
التكلفة: مجانا بشرط التسجيل
اللغة: العربية
******
WOMEN’S WRITING CIRCLE
“Writing for Beginners” with Fatma Elzahraa
Are you a female writer working on a book, article, or poem – or someone curious about writing but unsure where to start? Do you sometimes feel alone in the writing process and wish to connect with others for support and inspiration? If so, join the monthly Women’s Writing Circle at the Austrian Cultural Forum in Cairo – an open space for discussion, feedback, and encouragement on your personal writing journey.
This month, we are excited to welcome a special guest: Fatma Elzahraa, a contemporary artist and participant of the Writing Circle. Fatma will hold a workshop designed for writers of all levels, including those with no prior writing experience. Whether you’re an experienced writer, struggling with a creative block, or seeking inspiration for other artistic practices, this session will help you write, draw, and explore your creativity. Additionally, participants will have the opportunity to publish their work on the Millennial 3al A5er platform.
A b o u t
Fatma Elzahraa is a multidisciplinary theater performer whose work combines movement and text to create compelling narratives. She is the founder of Millennial 3al A5er, a platform addressing issues relevant to the millennial generation, and Moving Texts Lab, which focuses on research, workshops, and performance projects exploring the interplay of text and movement.
+++ Do you also have an idea for a writing workshop? Get in touch with us and be the facilitator of the next Women Writing Circle. +++
W h o: Female writers, artists, and students with all levels of writing experience – including beginners with no prior writing experience.
W h e n: Wed, 29 January, 2025 | from 6 – 9 PM
W h e r e: Austrian Cultural Forum, 1103 Cornishe El-Nile, Garden City – 1st floor, apt 7 (next to Shepheard Hotel)
C o s t s: Participation is free, but registration is essential.
L a n g u a g e: Arabic
