Video Mapping Workshop – FLxER & Medrar

In the framework of our ongoing collaboration with Flyer and VAF for the Fantomas Lab, we invite you to apply to our upcoming Mapping Workshop which will take place in parallel to the Fantomas exhibition. The workshop will be led by the artist duo FLxER, which is made up of Gianluca Del Gobbo and Elisa Antonacci. It will consist of a theory and practice workshop on the technology and software used for Video Mapping performance. Video content adaptation to irregular and non-flat surfaces and architecture with different softwares, using one or more projectors managed from the same computer. A guide to static and animated content creation according to each participant’s competence.

Video Mapping is a video projection technique that virtually transforms any surface on a screen. It’s a closed territory in which art, architecture and technology converge at new expressive forms that temporarily changes our spaces and objects’ classical perception.

Video Mapping is a technique that transforms video projection into a single performance, exploiting surfaces’ features and space that host its particularities. Projection’s various techniques will be put into practice (on urban surfaces, on objects, into theatres, during events, etc.) using MadMapper, the main software for Windows and Mac, with insights on Millumin and Resolume; particular focus will be dedicated to guiding content creation. You will learn to manage video elements for theatrical performance, stage design, video installation and VJ-ing, connecting space to music and video.

Requirements:

Participants have to bring their own laptops with installed Resolume Arena (https://resolume.com/download/), no previous knowledge is required. Experience with any photos and vector graphic editor (such as Photoshop, Gimp, Illustrator), 3D and animation software is a plus.

To apply please fill the following form: https://www.medrar.org/video-mapping-workshop-flxer-medrar/

Deadline is Sunday November 27.

Workshop Fee: 500 EGP

About the Instructors:

– Gianluca Del Gobbo: Considered a guru of the new media and the digital arts world as well as a pioneer in the Audio Visual Performing Arts, he was born in Rome in 1970. Very interested in any kind of avant-garde, costume, music, art and experimentation, it is updated on all sorts of innovations in art, technology and communication. With FLxER he became a coder/hacker extending his knowledge on many other languages, softwares, and platforms related to the web, data and new media. He founded: LPM: Live Performers Meeting (2004 – today) Fotonica Festival (2017 – today) Live Cinema Festival (2014 – today) AVnode (2011 -2018) Vj television the first 24-hour live video broadcast channel (2009 – today) FLxER: Live visuals community & software (2001 – today) Shockart: web art project (1999 – today) WAM: Web Art Museum (2003 – today).

– ELISA ANTONACCI // LIZ Graduated from La Sapienza University of Rome in Graphics and Multimedia Design, fascinated by the world of visuals in the broadest sense of the word, Elisa works in areas where the eclecticism of the image reveals all of its power. She is involved with a studio that produces international festivals focused on live video performances, visuals and VJs. Her pretentious ear led her to the development of AMEN, a project focused on musical aesthetics. She combined her projects with a business experience in skuola.net, working on designing and producing web and paper communication materials. The passion for the visual is conveyed very young with the creation of improvearts.net, a cultural association born from a group of young people to spread new artistic forms. In her baggage, there is no shortage of freelance works such as logos, flyers, banners to be designed and developed for events and more. Attracted by the versatility of the image and the thousand applications that it can find in digital, Elisa – or as a Visual Artist, Liz – approaches the FLxER Team, a collective that works in the way of performing art. It is in this environment that she cultivates her passion for digital innovations.

This alliance was implemented in the framework of the All-Around Culture programme by L’art Rue & MitOst and co-funded by the European Union in Egypt and EUNIC – European Union National Institutes for Culture in Egypt.

Dates: 4, 5 and 6 December 2022

Timings: 6pm to 9pm

Location: Medrar for Contemporary Art

Address: 10 Gamal Al Din Abou Al Mahasen, 8th floor, Garden City – Cairo

DEADLINE: NOVEMBER 27

في إطار تعاوننا المستمر مع فلاير ومنتدى الفنون البصرية لمختبر فانتوماس ندعوكم للتقديم لورشة عمل الفيديو مابنج القادمة والتي تقام بالتوازي مع معرض فانتوماس. سيدير ​​ورشة العمل الثنائي FLxER المكون من جيانلوكا ديل جوبو وإليسا أنتوناتشي.

ورشة العمل نظرية وعملية حول التكنولوجيا والبرامج المستخدمة لعرض الفيديو مابنج. ظبط محتوى الفيديو مع الأسطح الغير منتظمة والغير مسطحة والعمارة باستخدام برامج مختلفة باستخدام جهاز بروجيكتور واحد أو أكثر تتم إدارته من نفس الكمبيوتر. دليل لإنشاء محتوى ثابت ومتحرك وفقًا لكفاءة كل مشارك.

فيديو مابنج هو تقنية لعرض الفيديو التي تحول أي سطح إلى الشاشة افتراضيًا. إنها منطقة مغلقة يلتقي فيها الفن والعمارة والتكنولوجيا بأشكال تعبيرية جديدة تغير – مؤقتًا – تصورنا الكلاسيكي عن المساحات والأشياء.

فيديو مابنج هو تقنية تحول عرض الفيديو إلى عرض منفرد، مُستَغِلة سمات الأسطح والمساحة التي تجمع خصائصها. يتم وضع الطرق المختلفة لعرض الفيديو تحت التجربة (علي الأسطح المدنية والأجسام والمسارح أو خلال الأحداث) عن طريق أستخدام “MadMapper” البرنامج الأساسي للويندوز والماك مع الاستفادة من برامج “Millumin” و”Resolume” وتركيز محدد ومخصص للتوجيه نحو إنشاء محتوى. سوف تتعلم كيفية التحكم في عناصر الفيديو في الأداء مسرحي، التصميم المسرحي، وفنون عرض الفيديو، وربط الفضاء بالموسيقى والفيديو.

متطلبات الورشة: يجب على المشاركين إحضار أجهزة اللابتوب الخاصة بهم مع تثبيت برنامج Resolume Arena https://resolume.com/download. لا يشترط معرفة سابقة بالبرنامج. وجود خبرة سابقة ببرامج معالجة الصور (مثل فوتوشوب وجيمب وإليستريتور). خبرة ببرامج الثري-دي والأنيميشن تعتبر ميزة إضافية.

للتقديم يرجى تعبئة النموذج التالي: https://www.medrar.org/video-mapping-workshop-flxer-medrar/ الموعد النهائي للتقديم يوم الأحد ٢٧ نوفمبر. رسوم الورشة: ٥٠٠ جنيه مصري

عن المدربين:

جيان-لوكا يعتبر خبيرًا للميديا الجديدة وعالم الديجيتال آرت وكذلك رائدًا في الفنون الأدائية السمعية والبصرية، ولد في روما في عام 1970. شديد الاهتمام بأي نوع من الطليعية والأزياء والموسيقى والفن والتجريب، وتحديثه على جميع أنواع الابتكارات في الفن والتكنولوجيا والاتصال. أصبح مبرمجًا/هاكر مع «فلكسر» يوسع معرفته بالعديد من اللغات والبرامج والمنصات الأخرى المتعلقة بالويب والبيانات والميديا الجديدة. قام جيان-لوكا بتأسيس إل بي ام: إجتماع فناني الأداء الحي (٢٠٠٤ – حتى اليوم)، مهرجان فوتونيكا (٢٠١٧ – حتى اليوم)، مهراج السينما الحي (٢٠١٤ – حتى اليوم)، آي في نود (٢٠١١ – ٢٠١٨)، في جاي التلفزيون أول قناة بث فيديو مباشر على مدار ٢٤ ساعة (٢٠٠٩ – حتى اليوم) فلكسر: مجتمع المرئيات والبرامج الحية (٢٠٠١ – حتى اليوم)، شوك آرت: مشروع الويب آرت (١٩٩٩ – حتى اليوم)، دابليو آي ام: متحف الويب آرت (٢٠٠٣ – حتى اليوم).

إليزا أنتوناتشي // ليز تخرجت من جامعة لا سابينزا بروما في تصميم الجرافيكس والوسائط المتعددة. تعمل إليزا المولعة بعالم المرئيات في المجالات التي تكشف فيها انتقائية الصورة عن كامل قوتها. تنخرط في استوديو ينتج مهرجانات دولية تركز على عروض الفيديو الحية والمرئيات والفي-جايز. قادتها أذنها الموسيقية إلى تطوير آي ام إي إن (AMEN) وهو مشروع يركز على الجماليات الموسيقية. جمعت بين مشاريعها وخبرتها في إدارة الأعمال في skuola.net، حيث عملت على تصميم وإنتاج مواد الاتصال على الويب والورق. نقلت شغفها البصري في سن مبكر جدًا مع إنشاء improvearts.net، وهي جمعية ثقافية ولدت من مجموعة من الشباب لنشر أشكال فنية جديدة. لا يوجد نقص في في حقيبتها التي تحوي أعمال مستقلة مثل اللوجوهات والفلايرز واللافتات التي سيتم تصميمها وتطويرها للأحداث وأكثر من ذلك. تجذبها تعددية الصورة وآلاف التطبيقات التي يمكن أن تجدها في العالم الرقمي، تقترب إليزا، أو الفنانة البصرية ليز، من فريق فلكسر، وهي مجموعة تعمل في طريق الفن الأدائي. تزرع شغفها في هذه البيئة بالابتكارات الرقمية.

تم تنفيذ هذه الشراكة في إطار برنامج «ثقافة داير ما يدور» من قبل الشارع فن و mitOst، وبتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في مصر واتحاد المعاهد الوطنية للثقافة التابعة للاتحاد الأوروبي في مصر.

التواريخ: ٤ و ٥ و٦ ديسمبر ٢٠٢٢ المواعيد: ٦ مساءً إلى ٩ مساءً المكان: مدرار للفن المعاصر العنوان: ١٠ جمال الدين ابو المحاسن الدور الثامن جاردن سيتى – القاهرة. الموعد النهائي للتقديم يوم الأحد ٢٧ نوفمبر.

Nell’ambito della nostra collaborazione in corso con Flyer e VAF per il Fantomas Lab, ti invitiamo a candidarti al nostro prossimo Mapping Workshop che si svolgerà parallelamente alla mostra Fantomas. Il workshop sarà condotto dal duo artistico FLxER, formato da Gianluca Del Gobbo ed Elisa Antonacci. Consisterà in un workshop di teoria e pratica sulla tecnologia e sul software utilizzato per le prestazioni di Video Mapping. Adattamento dei contenuti video a superfici e architetture irregolari e non piane con diversi software, utilizzando uno o più proiettori gestiti dallo stesso computer. Una guida alla creazione di contenuti statici e animati in base alla competenza di ciascun partecipante.

Il Video Mapping è una tecnica di proiezione video che trasforma virtualmente qualsiasi superficie su uno schermo. È un territorio chiuso in cui arte, architettura e tecnologia convergono in nuove forme espressive che cambia temporaneamente la percezione classica dei nostri spazi e degli oggetti.

Il Video Mapping è una tecnica che trasforma la videoproiezione in un’unica performance, sfruttando le caratteristiche delle superfici e lo spazio che ne ospita le particolarità. Verranno messe in pratica le varie tecniche di proiezione (su superfici urbane, su oggetti, in teatri, durante eventi, ecc.) utilizzando MadMapper, il principale software per Windows e Mac, con approfondimenti su Millumin e Resolume; particolare focus sarà dedicato alla guida alla creazione di contenuti. Imparerai a gestire gli elementi video per spettacoli teatrali, scenografie, installazioni video e VJ-ing, collegando lo spazio alla musica e al video.

Requisiti:

I partecipanti devono portare i propri laptop con Resolume Arena installata https://resolume.com/download/ , non è richiesta alcuna conoscenza precedente.

L’esperienza con qualsiasi foto e editor di grafica vettoriale (come Photoshop, Gimp, Illustrator), 3D e software di animazione è un vantaggio.

Per candidarsi compilare il seguente modulo

La scadenza è domenica 27 novembre.

Costo del seminario: 500 EGP

Informazioni sugli istruttori:

– Gianluca Del Gobbo: Considerato un guru del mondo dei nuovi media e delle arti digitali nonché pioniere delle arti dello spettacolo audiovisive, è nato a Roma nel 1970. Molto interessato a qualsiasi tipo di avanguardia, costume, musica, arte e sperimentazione, è aggiornato su ogni tipo di innovazione nell’arte, nella tecnologia e nella comunicazione. Con FLxER è diventato un coder/hacker estendendo le sue conoscenze su molti altri linguaggi, software e piattaforme legate al web, ai dati e ai nuovi media. Ha fondato: LPM: Live Performers Meeting (2004 – oggi) Fotonica Festival (2017 – oggi) Live Cinema Festival (2014 – oggi) AVnode (2011 -2018) Vj television il primo canale di trasmissione video in diretta 24 ore su 24 (2009 – oggi) FLxER: Live visual community & software (2001 – oggi) Shockart: progetto web art (1999 – oggi) WAM: Web Art Museum (2003 – oggi).

– ELISA ANTONACCI // LIZ Laureata all’Università La Sapienza di Roma in Grafica e Design Multimediale, affascinata dal mondo del visivo nel senso più ampio del termine, Elisa lavora in ambiti dove l’eclettismo dell’immagine rivela tutta la sua forza. È coinvolta in uno studio che produce festival internazionali incentrati su performance video dal vivo, visual e VJ. Il suo orecchio pretenzioso l’ha portata allo sviluppo di AMEN, un progetto incentrato sull’estetica musicale. Ha affiancato ai suoi progetti un’esperienza imprenditoriale in skuola.net, lavorando alla progettazione e produzione di materiali di comunicazione web e cartacei. La passione per il visivo si trasmette giovanissima con la creazione di improvearts.net, associazione culturale nata da un gruppo di giovani per diffondere nuove forme artistiche. Nel suo bagaglio non mancano lavori da freelance come loghi, volantini, banner da ideare e sviluppare per eventi e altro. Attratta dalla versatilità dell’immagine e dalle mille applicazioni che può trovare nel digitale, Elisa – o come Visual Artist, Liz – si avvicina al FLxER Team, un collettivo che lavora nel modo della performing art. È in questo ambiente che coltiva la sua passione per le innovazioni digitali. Questa alleanza è stata implementata nell’ambito del programma All-Around Culture di L’art Rue & MitOst e cofinanziata dall’Unione Europea in Egitto e da EUNIC – European Union National Institutes for Culture in Egypt.

Date: 4, 5 e 6 dicembre 2022

Orari: dalle 18:00 alle 21:00

Luogo: Medrar per l’Arte Contemporanea

Indirizzo: 10 Gamal Al Din Abou Al Mahasen, 8° piano, Garden City – Il Cairo SCADENZA: 27 NOVEMBRE