The 56th edition of Cairo International Book Fair | Italian Participation

SPECIAL EVENT

56ª edizione della Fiera Internazionale del Libro del Cairo

Organizzata dall’Egyptian General Book Organization, tra gli eventi culturali di maggior rilievo del mondo arabo, si conferma come una manifestazione emblematicamente capace di unire lettori, autori ed editori di tutto il mondo nella celebrazione della letteratura. Quest’anno, la partecipazione italiana avrà un contributo significativo grazie a una conversazione curata dal Festival Taobuk, che vedrà protagonisti Caterina Bonvicini e Giosuè Calaciura.

Il Mediterraneo è quel luogo simbolico dove identità e memorie si riscrivono continuamente, come esemplificato dalle parole di Giuseppe Ungaretti: “sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti.”. Raccogliendone le complessità, Giosuè Calaciura, autore di Malacarne e Una notte, offrirà il ritratto di un Mediterraneo frammentato, segnato dalla lotta per la sopravvivenza e da una continua ricerca di identità, con protagonisti, come il mare che li circonda, in continuo movimento tra passato e futuro;  l’autore ci invita a riflettere su un mare che, pur dividendo, resta contesto per storie universali e irriducibili. Caterina Bonvicini, autrice di Molto molto tanto bene, interverrà al dibattito, restituendo al mare la sua doppia natura, quella di universo di salvezza e di separazione, teatro in cui l’umanità si misura con una delle sue sfide più attuali: comprendere l’altro, oltre i confini geografici e culturali, secondo le leggi dell’umanità, dove la vita di un singolo si fa simbolo di speranza di tutti.

Giovedì 23 gennaio – mercoledì 5 febbraio
Egypt International Exhibition Center a New Cairo

Per rimanere aggiornati, seguite la nostra pagina ufficiale su Facebook.

حدث خاص

إنطلاق الدورة رقم 56 للمعرض الدولي للكتاب بالقاهرة

من الأحداث الأكبر أهمية في الوطن العربي الذي تنظمه الهيئة العامة للكتاب . المعرض يقدم فرصة فريدة للقاء الكتاب، القراء و الناشرين للإحتفاء بالأدب من جميع أنحاء العالم .

في هذا العام تشارك إيطاليا من خلال التعاون مع مهرجان طابوق و سيقدم مجموعة من أشهر

 الكتاب : كاترينا ونفيتشيني و جوزيه كالتشورا.

يعتبر البحر المتوسط مكان يحمل رمزية متميزة حيث تتشكل الهويات والذكريات وتعيد صياغة نفسها باستمرار، كما جاء في قول الشاعر جوزيبي اونجاريتي: “أنا ثمرة تناقضات لا حصر لها”. وفي محاولة لفهم هذه التعقيدات، يقدم لنا جوزيه كالتشورا، مؤلف روايتي “مالاكارني” و”ليلة واحدة”، صورة لبحر متوسط مجزأ، يموج بالصراع من أجل البقاء ويسعى باستمرار لإيجاد هويته، حيث يتحرك أبطاله، شأنهم شأن البحر الذي يحيط بهم، بين الماضي والمستقبل. يدعونا الكاتب للتأمل في هذا البحر الذي على الرغم من أنه يفصلنا إلا أنه يجمعنا معًا حيث يظهر كساحة للحكايات الإنسانية الجامعة التي لا تقبل التقسيم.

وستشارك الكاتبة كاتيرينا بونفيتشيني، مؤلفة رواية “Molto molto tanto bene”، بحلقة نقاشية ، حيث ستوضح لنا الصورة مزدوجة للبحر، فهو عالم للخلاص والانفصال في الوقت نفسه، وهو مسرح تواجه فيه الإنسانية أحد أكبر تحدياتها: فهم الآخر، تجاوزًا للحدود الجغرافية والثقافية، وفقًا لقوانين الإنسانية، حيث تصبح حياة الفرد رمزًا للأمل للجميع.

الخميس 23 يناير – الأربعاء 5 فبراير
مركز مصر للمعارض الدولية في القاهرة الجديدة

للاطلاع على آخر المستجدات، تابعوا صفحتنا الرسمية على فيسبوك

SPECIAL EVENT

The 56^th edition of Cairo International Book Fair

Organized by the Egyptian General Book Organization, the Cairo International Book Fair is one of the most significant cultural events in the Arab world. It continues to serve as a prominent platform uniting readers, authors, and publishers from across the globe in a celebration of literature. This year, Italy’s participation will make a contribution through a conversation curated by the Taobuk Festival, featuring prominent authors Caterina Bonvicini and Giosuè Calaciura.

The Mediterranean is a symbolic realm where identities and memories are constantly reimagined, as exemplified by the words of Giuseppe Ungaretti: “I am a fruit of countless contrasts and grafts.” In this intricate landscape, Giosuè Calaciura, author of Malacarne and Una notte, offers a portrait of a fragmented Mediterranean, marked by the struggle for survival and an unrelenting search for identity, with protagonists, like the sea that envelops them, are in constant motion, suspended between a past that cannot be erased and a future that demands reinvention. The author invites us to contemplate a sea that, though it divides, remains a crossroads for stories that are at once universal and unyielding. Caterina Bonvicini, author of Mediterraneo and Molto molto tanto bene, will join the conversation, restoring to the sea its dual nature: both sanctuary and barrier. The Mediterranean serves as a stage on which humanity confronts one of its most profound challenges—the need to understand the other, beyond the constraints of geography and culture, in accordance with the timeless laws of human compassion, where the salvation of a single life becomes a symbol of hope for all.

Thursday 23 January – Wednesday 5 February

Egypt International Exhibition Center in New Cairo

For further details, check our official Facebook page.