Tarek Said: The Independent Wave … The Beginnings | طارق سعيد: التيار المستقل …البدايات

A wave of independent theatre was born amid extremely complicated circumstances at that time. An inspiring path for theatre makers was paved on the basis of this different and controversial form. Director Tarek Said tells us about these beginnings. This public talk is within the framework of the exhibition “We Passed By” by director Manal Ebrahim. “We Passed By” is A self-art exhibition that tells the story of a part of the history of the theatrical movement through the experience of a group of independent performing art artists in Egypt, and it is an extension of the exhibition “I Passed by” which was held in March 2021 by director Manal Ibrahim, the creator of the project. The project is an archiving of an important part of the history of the Egyptian theatre in the time period between 1984 to 2004, more than 300 theatre performances, including theatrical performances that were not filmed in the first place and do not currently have any physical presence.

ولد تيار للمسرح المستقل وسط ظروف بالغة التعقيد في ذلك التوقيت، حفر طريقا ملهما للمسرحيين/ات تم على أساسه شكل هذا التيار المغاير و المثير للجدل، يحدثنا عن هذه البدايات المخرج طارق سعيد. تقدم هذه الندوة في إطار فعاليات معرض “مرينا” للمخرجة منال ابراهيم. “مرينا” معرض فني يحكي قصة جزء من تاريخ الحركة المسرحية من خلال تجربة مجموعة من فناني الآداء المستقلين في مصر، وهو امتداد لمعرض “مريت” الذي قدمته المخرجة منال إبراهيم والذي أقيم في مارس ٢٠٢١. المشروع عبارة عن أرشفة لجزء مهم من تاريخ المسرح المصري في الفترة الزمنية ما بين ١٩٨٤ إلى ٢٠٠٤، أكثر من ٣٠٠ عرض مسرحي، بما في ذلك العروض المسرحية التي لم يتم تصويرها وليس لها حاليا أي حضور مادي.