“Creatrix” عرض
هو عمل فني أدائي وُلد من تعاون بين الراقصة و الفنانة التشكيلية منى الحسيني ووالدتها هالة فراحات. معًا، “Creatrix”
تبحثان عن كيفية انتقال القصص عبر الجسد، مما ينسج رابطًا بين الأجيال. تتساءلان عن أماكن اللقاء والانفصال، باحثتين
عن طرق لإعادة إحياء ماضيهما المشترك. يجمع هذا الثنائي بين الارتجال والتفسير الإيمائي وتجريد الرقص البلدي المصري
و فن رواية القصص.
24
أكتوبر الساعة 20 مساءً
المعهد الفرنسي في مصر – المنيرة
Spectacle, « Creatrix »
« Creatrix » est une oeuvre poétique née de la collaboration entre la danseuse et l’artiste visuelle Mona El Husseini et sa mère, Hala Farahat. Ensemble, elles explorent la manière dont les histoires se transmettent à travers le corps, tissant un lien entre les générations. Elles interrogent les lieux de rencontre et de séparation, cherchant à faire résonner leur passé commun. Ce duo enchanteur mêle improvisation, interprétation gestuelle, abstraction de la danse Baladi égyptienne et art du conte.
24 octobre à 20h
Institut Français d’Egypte -Mounira
