For English please scroll down
https://drive.google.com/…/1ZqQ3mvT9yxaWYdPcAAcWNn5R6eK… يقدم مكان حفلتين يوم الاربعاء الزار هو من الأشكال الموسيقية القليلة التى تحتل فيها المرأة دورا أساسيا. وتعود أهميته الفنية لكونه من الفنون التى عاشت بعيداً عن عمليات التأثير والتأثر، نظرا لمحاصرة المجتمع والدولة لها فاحتفظت بقوامها وأصولها القديمة التي قد تعود إلى العصور المصرية القديمة ويمتد الزار حتى الجزيرة العربية واليمن والخليج العربى والعراق وإيران. والزار فى مصر ينقسم إلى ثلاثة أنواع: الزار المصرى أو الصعيدى وزار أبو الغيط، والزار السودانى أو الأفريقى. سعر التذكرة 150 شامل كافة الضرائب والرسوم المقررة حتى نفاد الأماكن فى “مكــان” 1شارع سعد زغلول – على يمين ضريح سعد زغلول – 11461- الدواوين – القاهرة (بالقرب من محطة مترو سعد زغلول) غير مسموح بالتصوير للحجز مسبقاً عن طريق البريد الإلكترونى makan@egyptmusic.org http://www.egyptmusic.org/ أو واتساب: 01221124980 جمهورنا العزيز، نظراّ لمساحة “مكان” الصغيرة، وعدد المقاعد المحدود، رجاء وضع الآتى في الاعتبار: 1. الحجز مسبقاّ قبل الحفل بيوم على الأقل، من خلال الواتساب والرد 6 سيصلكم ما بين الساعة 4 و 2. دخول الحاجزين من الساعة 07.00. 3. يسقط الحجز الساعة 7.20 4. دخول غير الحاجزين من الساعة 7.30 في حال توفر أماكن. 5. يبدأ الحفل الساعة الثامنة أو قبلها في حالة اكتمال العدد. 6. سعر التذكرة 150 جنيه يقدم مكان حفلتين يوم الاربعاء الزار هو من الأشكال الموسيقية القليلة التى تحتل فيها المرأة دورا أساسيا. وتعود أهميته الفنية لكونه من الفنون التى عاشت بعيداً عن عمليات التأثير والتأثر، نظرا لمحاصرة المجتمع والدولة لها فاحتفظت بقوامها وأصولها القديمة التي قد تعود إلى العصور المصرية القديمة ويمتد الزار حتى الجزيرة العربية واليمن والخليج العربى والعراق وإيران. والزار فى مصر ينقسم إلى ثلاثة أنواع: الزار المصرى أو الصعيدى وزار أبو الغيط، والزار السودانى أو الأفريقى. سعر التذكرة 150 شامل كافة الضرائب والرسوم المقررة حتى نفاد الأماكن فى “مكــان” 1شارع سعد زغلول – على يمين ضريح سعد زغلول – 11461- الدواوين – القاهرة (بالقرب من محطة مترو سعد زغلول) غير مسموح بالتصوير للحجز مسبقاً عن طريق البريد الإلكترونى makan@egyptmusic.org http://www.egyptmusic.org/ أو واتساب: 01221124980 جمهورنا العزيز، نظراّ لمساحة “مكان” الصغيرة، وعدد المقاعد المحدود، رجاء وضع الآتى في الاعتبار: 1. الحجز مسبقاّ قبل الحفل بيوم على الأقل، من خلال الواتساب والرد 6 سيصلكم ما بين الساعة 4 و 2. دخول الحاجزين من الساعة 09.15 3. يسقط الحجز الساعة 9.20 4. دخول غير الحاجزين من الساعة 9.30 في حال توفر أماكن. 5. يبدأ الحفل الساعة العاشرة إلا ربع أو قبلها في حالة اكتمال العدد. 6. سعر التذكرة 150 جنيه
========================================== Two concerts every Wednesday The second show starts at 9.45 pm, and the entrance is at 9:30 pm. Mazaher is an ensemble in which women play a leading role. The musicians of Mazaher, Um Sameh, Um Hassan, and Nour el Sabah are among the last remaining Zar practitioners in Egypt. The music is inspired by the three different styles musical styles of the Zar tradition practiced in Egypt. One of the African dimensions of Egypt, Zar music unfolds through rich poly-rhythmic drumming: its songs are distinctly different from other Egyptian music traditions. The music of Mazaher is inspired by the three different styles of Zar music practiced in Egypt-the Egyptian or Upper Egyptian Zar, Abu Gheit Zar, and the Sudanese, or African Zar. The ECCA is not researching or documenting the ritualistic aspects of the Zar, rather it focuses on documenting and promoting this unique musical legacy. ECCA has gathered together some Zar performers and motivated them to go through lengthy sessions of rehearsing, remembering and recording. Mazaher is the result of these efforts. Ticket price 150 At Makan at 08.00 pm No photos or videos are allowed. At: Makan: 1, Saad Zaghloul Street, 11461, El Dawaween, Cairo. (close to Saad Zaghloul Metro station) To rsvp. by E-mail: makan@egyptmusic.org http://www.egyptmusic.org/ or WhatsApp: 01221124980 Dear audience, due to the small space of Makan and the limited number of seats, please keep the following in mind: 1- Reservation in advance, at least one day before, via WhatsApp, and the response will reach you between 4 pm and 6. 2- Door open for reserved tickets from 09.15 pm. 3- Reservation drops at 9.20 4- Entry without reservation from 9:30 if places are still available. 5- The concert begins at 09.45 pm or earlier in case of a full house 6- Ticket price is 150 EGPALL RIGHTS RESERVED © 2023
THIS PROJECT IS FUNDED BY THE EU
ALL RIGHTS RESERVED © 2021