Live concert: ESTABENA

Estabena is a folk band formed by artists from different Mediterranean cultures and nationalities. We perform a blend of cover songs of the traditional heritage from Egypt, Morocco, Algeria, Spain, France, Italy, Lebanon and Syria. Estabena is an Egyptian word borrowed from the Italian expression ‘sta bene’, which means “we agree”, “we have a deal”. Languages: Arabic, English, French, Spanish & Italian Email: estabenamusicproject@gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/EstabenaBand/ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCEcxQnRCc03-Z5ogaJX-0VA To register for the concert, fill in the form by 1pm on Wednesday 2 March Wednesday 2 March 2022 – IIC Theatre

****

Estabena هي فرقة فولكلورية كونها فنانون من دول وثقافات البحر المتوسط المختلفة. نحن نقوم بإعادة تقديم أغاني تنتمي للتراث التقليدي بمصر والمغرب والجزائرواسبانيا وفرنسا وإيطاليا ولبنان وسوريا. Estabena كلمة مصرية مستعارة من التعبير الإيطالي “Sta bene” والذي يعني “اتفقنا” أو “وصلنا لإتفاق”. اللغات: العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية. البريد الإلكتروني: estabenamusicproject@gmail.com الفيسبوك: https://www.facebook.com/EstabenaBand/ اليوتيوب: https://www.youtube.com/channel/UCEcxQnRCc03-Z5ogaJX-0VA

للتسجيل في الحفلة الموسيقية، يرجى ملأ النموذج التالي قبل الساعة 1 ظهرًا من يوم الأربعاء 2 مارس الأربعاء 2 مارس 2022 – مسرح

*****

Estabena è un gruppo folk formato da artisti di diverse culture e nazionalità mediterranee. Eseguono un mix di cover del patrimonio tradizionale di Egitto, Marocco, Algeria, Spagna, Francia, Italia, Libano e Siria. Estabena è una parola egiziana presa in prestito dall’espressione italiana ‘sta bene’, che significa “siamo d’accordo”, “abbiamo un accordo”. Per registrarsi al concerto, compilare il formulario entro le ore 13 di mercoledì 2 marzo Mercoledì 2 marzo, ore 18 – Teatro IIC