تهدف الحفلة الموسيقية إلى إذابة أصوات برلين والقاهرة والأسكندرية ، باستخدام الآلات الموسيقية، والأصوات ، والتوليف ، والعينات ، والمناطق الحضرية المحيطة. ستلتقي الإيقاعات القوية بالأصوات الهادئة ، وتنخرط الآلات في حوار مع المعدات
Catenation يلتقي الثنائي
من برلين المتواجدتان في القاهرة في اطار برنامج الاقامة الفنية للموسيقى الالكترونية الذي ينظمه معهد جوته القاهرة ، مع مغني الراب والمنتج الموسيقي عمرو زيدان وعازف الكمان والملحن أيمن عصفور ، وكلاهما من الإسكندرية
نشأ هذا التعاون من ملتقى الموسيقى الإلكترونية التي أقامها معهد جوته القاهرة في ١٤ و ١٥ يوليو ٢٠٢٣ في دهشور ، حيث التقيا عمرو وأيمن وتجمعا معًا لأول مرة.
Das Konzert zielt darauf ab, die Klänge von Berlin, Kairo und Alexandria zu verschmelzen, indem die MusikerInnen akustische Klänge, Stimmen, Synthese, Samples und urbane Umgebungen miteinander verweben. Kraftvolle Beats treffen auf ätherische Stimmen, Instrumente treten in Dialog mit Maschinen.
Catenation, das Industrial- und IDM-Duo aus Berlin, trifft auf den Rapper und Produzenten Amro Zidan sowie den Geiger und Komponisten Ayman Asfour, beide aus Alexandria.
Diese Zusammenarbeit entstand aus dem Electronic Music Retreat des Goethe-Instituts Kairo am 14. und 15. Juni 2023 in Dashur, wo Catenation mit Amro und Ayman zusammentrafen und zum ersten Mal zusammen jammten.
Sämtliche Musik des Abends entstand von Grund auf in Kairo und Alexandria im Residenzzeitraum.
