الأربعاء 20 نوفمبر الساعة السادسة. مذاق الكتب مع علاء خالد
في إطار سلسلة ندوات مذاق الكتب، يستقبل المعهد الفرنسي يوم الأربعاء 20 نوفمبر الكاتب علاء خالد بمناسبة صدور أحدث أعماله “كرفال القاهرة. مشاهد من عقد التسعينيات”، تلك المشاهد الثقافية التي يقدم علاء خالد شهادة عليها وتمتاز بالجمع بين السرد الشيق للمشاهد والتحليل العميق لها ووضعها في إطارها السياسي والتاريخي، بل ولا يخلو “كرنفال القاهرة” من تعبير المؤلف عن علاقته الشخصية بالعاصمة. قد يظن البعض أن كلمة كرنفال مجرد كلمة توحي بصخب المشاهد الثقافية في التسعينات أو بطابعها الهزلي. إلا أن هذا الظن لا يتناسب مع التزام علاء خالد بالعمق والدقة، إذ يستخدم كلمة كرنفال بمفهومها العلمي الاجتماعي الذي يعرف الكرنفال بالمهرجان الذي يخلو من الانقسام إلى مؤدين ومشاهدين وفيه يكون كل فرد مشاركاً فاعلاً وله الحرية في أن يفعل ما يحلو له. وقد عبرت المشاهد الثقافية في التسعينات عن انفجار في كل الاتجاهات الأدبية والسياسية، بل وقدمت جيلاً جديداً من الكتاب يقدم صوراً غير مسبوقة للتعبير عن اللا وعي وعن الذات، مما يجعل من عقد التسعينات حقبة استثنائية في تاريخ الأدب المصري.
Mercredi 20 novembre 18 h – 20h Le Goût des livres avec Alaa Khaled
Au cours de cette séance du Goût des livres, l’IFE accueille l’écrivain Alaa Khaled à l’occasion de la parution de son livre Le carnaval du Caire. Scène des années 1990 (Carnaval Al-Qahira). Haute en couleurs, la vie intellectuelle du Caire était, tout comme un carnaval, un spectacle sans la séparation en acteurs et spectateurs, les distances y étant remplacées par un contact libre et familier.
Ceci a donné libre cours à une multitude de courants littéraires et politiques et conduit à une explosion des formes d’expression où le refoulé et l’inconscient collectif ont pris leur place, où l’écriture intime et introspective s’est épanouie. En ce sens, les années 1990 constituent un moment exceptionnel de l’histoire intellectuelle de l’Égypte.
