LE CINEMA – L’insulte

L’Insulte, by Ziad Doueiri

In today’s Beirut, an insult leads Toni (Lebanese Christian) and Yasser (Palestinian Refugee) to the courts. From secret injuries to revelations, the case leads Lebanon to the edge of social explosion but forces these two men to look at each other.

Saturday, 25 February 2023 AT 18:00

Institut français d’Égypte

Arabic with French subtitles  

الإهانة، إخراج زياد دويري في بيروت، في هذه الأيام، اقتادت إهانة كل من طوني (مسيحي لبناني) وياسر (لاجىء فلسطيني) إلى المحاكم. جراح دفينة تتكشف، ومواجهة المحامين تسير بلبنان إلى الانفجار الاجتماعي، غير أنها تجبر الرجلين إلى النظر لبعضهما وجها لوجه.

 السبت، الخامس و العشرين من فبراير. الساعة السادسة مساءا

المعهد الثقافي الفرنسي

الفيلم باللغة العربية و مترجم باللغة الفرنسية

L’Insulte, di Ziad Doueiri

Nella Beirut di oggi, un insulto porta Toni (cristiano libanese) e Yasser (rifugiato palestinese) in tribunale. Dalle ferite segrete alle rivelazioni, il caso porta il Libano sull’orlo dell’esplosione sociale ma costringe questi due uomini a guardarsi l’un l’altro.

Sabato 25 febbraio 2023 ORE 18:00

Institut français d’Égypte

Arabo con sottotitoli in francese