IICINEMA | Napoli Milionaria by Eduardo De Filippo

IICINEMA

Napoli Milionaria di Eduardo De Filippo

Durante la guerra a Napoli, Amalia Jovine, per sopravvivere, si dedica alla borsa nera insieme a Settebellizze, mentre il marito Gennaro assiste impotente di fronte ai loro traffici. Nel II atto, Gennaro è prigioniero dei tedeschi e le truppe alleate entrano a Napoli. Senza più il freno del marito, anche Amalia prospera, dimenticando però i suoi doveri di moglie e madre: il figlio è a rischio di arresto, la figlia maggiore è stata sedotta da un americano e la piccola è gravemente ammalata. Il ritorno improvviso di Gennaro, reduce dagli orrori della guerra, sconvolge il commercio e gli affari, ma riesce a ripristinare un senso etico e sociale.

Lunedi 29 aprile – alle 18:00 – Teatro IIC

العروض السينمائية

Napoli Milionaria للمخرج ادواردو دي فيليبو

خلال الحرب في نابولي، تتفرغ أماليا جوفيني، من أجل البقاء على قيد الحياة، للعمل في السوق السوداء مع سيتبيليزي، بينما  يراقبهما الزوج  الضعيف جينارو في صمت وهما يتاجران.  في الفصل الثاني، يصبح جينارو أسيرًا لدى الألمان وتدخل قوات الحلفاء إلى نابولي. تنجح أماليا أيضًا في عملها وتتطور،  وتنسى تماما واجباتها كزوجة وأم: الابن معرض لخطر الاعتقال، الابنة الكبرى أغراها أحد الأمريكان، والابنة الصغيرة مريضة مرضًا خطيرًا. تؤدي العودة المفاجئة لجينارو، العائد من أهوال الحرب، إلى تعطيل التجارة والأعمال، لكنها تنجح في استعادة الحس الأخلاقي والاجتماعي.

الاثنين التاسع والعشرون من أبريل – الساعة السادسة مساء – مسرح المعهد الثقافي الإيطالي

IICINEMA

Napoli Milionaria by Edurado De Filippo

During the war in Naples, Amalia Jovine, in order to survive, engages in the black market along with Settebellizze, while her husband Gennaro watches helplessly as they trade. In Act II, Gennaro is a prisoner of the Germans and the Allied troops enter Naples. With her husband’s restraint gone, Amalia also prospers, but forgets her duties as wife and mother: her son is at risk of arrest, her eldest daughter has been seduced by an American, and her youngest is seriously ill. The sudden return of Gennaro, a veteran of the horrors of war, disrupts commerce and business, but succeeds in restoring an ethical and social sense.

Monday, April 29 – at 6 pm – IIC Theater