IICINEMA: I Soliti Ignoti

Five “budding” thieves had a brilliant idea: breaking into the safe of an institutional pawnbroker. The preparation of the plan was very meticulous, and to open the safe they took lessons from a retired burglar, Dante. Four thieves enter the building but, instead of the safe room, they end up in the kitchen, where they console themselves with pasta and chickpeas. Duration: 102 minutes. Italian with English subtitles.

Monday 28 November, 06:00 pm & 08:00 pm – IIC Theatre  

aiيروي الفيلم قصة خمس لصوص “ناشئين” يتفتق ذهنهم عن فكرة لتحقيق “صفقة العمر” وهي سرقة خزانة مؤسسة “Il Monte di Pietà”. الخطة دقيقة ومحكمة للغاية. ومن أجل التمكن من فتح الخزانة، يقومون بأخذ دروس لدى لص متقاعد يُدعى “دانتي”. يدخل أربعة لصوص المبنى، ولكن بدلًا من العثور على غرفة الخزانة، ينتهي بهم الأمر في المطبخ، حيث يجلسون لتناول المعكرونة والحمص. المدة: 102دقيقة. يعرض الفيلم بالللغة الإيطالية مع الترجمة الإنجليزية.

الإثنين 28 نوفمبر- الساعة السادسة مساءً والساعة الثامنة مساءً بمسرح المعهد الثقافي الإيطالي

Cinque ladri in erba hanno una soffiata per un colpo sicuro: svaligiare la cassaforte del Monte di Pietà. La preparazione del colpo è molto minuziosa e per aprire la cassaforte prendono lezioni da uno scassinatore in pensione, Dante. I quattro penetrano nell’edificio ma, anziché nella stanza della cassaforte, finiscono nella cucina, dove si consolano con pasta e ceci. Durata: 102 minuti. Italiano con sottotitoli in inglese

Lunedì 28 Novembre, ore 18 e ore 20 – Teatro IIC