“لو لم يكن هذا الجدار” هو برنامجنا الثالث لهذا الشهر، مستوحى من وجود الجدران أو انعدامها كظاهرة نلمسها في البيوت والأحياء التي نسكنها اليوم. نستكشف من خلال البرنامج التحولات العمرانية التي نعاصرها وتأثيراتها الشخصية والمجتمعية علينا وعلى ما حولنا، بدأً من تجربة مغادرة بيت عزيز حتى النطاق الأوسع للتغييرات الحضرية وأثرها على هويتنا الثقافية.
نعرض في هذا البرنامج ٥ أفلام قصيرة ل٥ صناع أفلام مصريين ويلي العرض جلسة نقاش مع المخرجين والمخرجات: سلمى الحصري وغزل عبد الله ومحي الدين يحيي ومحمود إبراهيم ويدير الجلسة المهندس المعماري والمصور كريم الحيوان.
التفاصيل:
الاثنين ١٧ مارس
الساعة 8:30 في سينما المنيرة داخل المركز الثقافي الفرنسي.
مدة العرض: : ٤٣ دقيقة
لغات العرض: العربية
الترجمة: الإنجليزية
الدخول مجاني بدون تسجيل مُسبق.
“If Not for this Wall” is our third program for March, with the construction of walls and their demolition being a phenomenon we bear witness to today, we explore the poignant and unsettling realities of urban transformation, both personal and societal. We delve into the emotional landscapes shaped by change, from the intimate experience of leaving a cherished home to the broader impact of urban decay and shifting cultural identities.
This week we’re screening 5 short films by 5 Egyptian filmmakers. The screening is followed by a panel discussion with the directors: Salma Elhossary, Ghazal Abdallah, Mohyeldin Yehia, and Mahmoud Ibrahim, moderated by architect and photographer Karim El Hayawan.
Details:
Monday March 17th
Time: 8:30PM
Running time: 43 minutes
Location: Cinema de Mounira, inside the French Institute in Egypt
Language: Arabic
Subtitles: English
No registration required, free entry
