Goethe Film Week 2023 | أسبوع أفلام جوته ٢٠٢٣

 كل عام، ندعوكم للاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأفلام التي تبرز الموهبة والإبداع والتنوع في صناعة السينما بألمانيا والعالم العربي. تتنوع الأفلام. يتضمن البرنامج إنتاجات ألمانية مهمة تتنوع بين الدرامي والكوميدي والموسيقي وبين الروائي والتسجيلي والقصير.

 يضم البرنامج ١٥ فيلما روائيا شارك في مهرجانات سينمائية عالمية وحصل على اهتمام واسع من الجمهور والنقاد. بالإضافة إلى ثلاثة برامج للأفلام القصيرة.

 سيستمتع الجمهور بأفلام مثل: العاديون، راينجولد، الكل يتحدث عن الطقس، شرف، تحت الشجرة، توباب، حكايات البيت الأرجواني، ربيعة كورناز ضد جورج دبليو بوش، غرام أورفيا، أغنية الغراب، فرنر هرتسوج – حالم راديكالي، تعال معي إلى السينما – عائلة جريجور، الحب والمارك الألماني والموت،جولة ميم المملة، حكايات البيت الأرجواني، والسد. بعض هذه الأفلام تعرض للمرة الأولى بمصر.

بالإضافة إلى عروض الأفلام، سيكون هناك أيضا بعض الفعاليات الهامة:  ورشة عمل مع إريت نايدهارت حول توزيع الأفلام.  جلسة نقاش حول توزيع الأفلام، حيث يتحدث خبراء وممارسين حول التوجهات والقضايا الحالية في صناعة السينما.  نقاش بين مروان حامد وأحمد عبد الله الذين سيشاركان الجمهور خبراتهم في التعامل مع السينما المستقلة في مصر.  ماستركلاس للمخرج المصري سمير نصر حول فيلمه شرف، حيث سيتحدث مع الجمهور حول صناعة الأفلام الخاصة به.  جلسات نقاش تعقب بعض العروض يجيب فيها صناع الأفلام على أسئلة الجمهور.  نرحب أيضا بصوفي لينينباوم مخرجة فيلم الافتتاح “العاديون” التي ستشارك الجمهور المصري في مناقشات حية.

تعرض الأفلام بالقاهرة بمقر معهد جوته بالدقي ووسط البلد وأيضا سينما زاوية بشارع عماد الدين، وفي الإسكندرية بمقر معهد جوته الإسكندرية ومكتبة الإسكندرية ومركز الجيزويت الثقافي.

 حضور الأفلام والمناقشات مجاني ومفتوح للجمهور. نتمنى لكم مشاهدة ممتعة ونتطلع إلى رؤيتكم قريبا!

للمزد من المعلومات: Www.goethe.de/cairo/events

Willkommen zur Goethe-Filmwoche in Ägypten 2023, dem Fest des deutschen und arabischen Kinos. 

In diesem Jahr laden wir Sie ein, in eine vielfältige und spannende Auswahl von Filmen einzutauchen, die das Talent, die Kreativität und die Diversität von Filmemacher:innen aus Deutschland und der MENA-Region zeigen. Ob Drama, Komödie, Dokumentation oder Animationsfilm – bei unserer Auswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei.

 Das Programm umfasst 15 Spielfilme, die an internationalen Filmfestivals teilgenommen haben und von Publikum und Kritiker:innen gleichermaßen hoch gelobt wurden. Außerdem werden drei Kurzfilmprogramme zu sehen sein.

Freuen Sie sich auf großartige Filme wie Rheingold, The Dam, Tales of the Purple House, Toubab – ein erstaunliches Paar, Alle reden übers Wetter, The Tedious Tour of M, The Ordinaries, Sharaf, Liebe D-Mark und Tod, Under the Fig Trees, Rabiye Kurnaz Vs. George W. Bush, Komm mit mir in das Cinema – Die Gregors, Raven Song, Orphea in Love und Werner Herzog – Radical Dreamer. Einige dieser Filme werden zum ersten Mal in Ägypten gezeigt. Also: Seien Sie dabei!

 Neben den genannten Filmvorführungen wird es noch einige zusätzliche Veranstaltungen geben:  Ein Workshop mit Irit Neidhard zum Thema Filmvertrieb, in dem sie über Herausforderungen und Möglichkeiten informiert und erklärt, wie Filme an verschiedene Zielgruppen und Märkte adressiert werden  Eine Podiumsdiskussion zum Thema Filmverleih, bei der Sie von Expert:innen und Personen aus der Praxis etwas über die aktuellen Trends und Probleme in der Filmindustrie erfahren  Ein Gespräch zwischen Marwan Hamed und Ahmed Abdallah über ihre Erfahrungen mit der Annäherung an das Arthouse-Kino in Ägypten  Eine Master-Class mit dem ägyptischen Regisseur Samir Nasr zu seinem Film Sharaf, bei der er dem Publikum einige Aspekte seiner Filmgestaltung und Visionen erläutern wird  Und natürlich zahlreiche Fragestunden mit den Filmemacher:innen, bei denen das Publikum Fragen stellen und mit ihnen in Interaktion treten kann

Die Filme werden in den Räumlichkeiten des Goethe-Instituts in Dokki und Downtown sowie im Zawya-Kino und in Alexandria in der Bibliotheca Alexandrina und im Jesuit Cultural Center gezeigt.

Die Teilnahme an den Filmen und Seminaren ist öffentlich, es sind keine Eintrittskarten oder Reservierungen erforderlich.

 Wir hoffen, dass Sie uns bei der großartigen Goethe-Filmwoche in Ägypten 2023 begleiten, und neue Geschichten, Perspektiven und Emotionen mit uns erleben werden. Wir freuen uns darauf, Sie zu sehen!

Für weitere Informationen: www.goethe.de/cairo/events