فيلم روائي طويل، النمسا ٢٠١٢، ٨٦ دقيقة، إخراج هوسين تاباك
يعيش فيسيل البالغ من العمر ١٢ عامًا في فيينا منذ بضعة أشهر. واضطر والده، الذي كان في السابق ناشطًا معارضًا كرديًا متشددًا، إلى مغادرة وطنه مع زوجته التركية وولديه؛ يعاني الصبي من مشاكل خطيرة في المدرسة بسبب جهله باللغة؛ في المنزل، يتسبب شقيق “فيسيل” الأكبر، “مظلوم”، الذي ينحرف عن المسار الصحيح، في حدوث مشاكل. كان الصبي الحساس سيضيع بدون صديقته الصغيرة آنا، وبدون جاره جيم البالغ من العمر ٣٣ عامًا، وبدون اكتشافه للشاعر أسيك فيسيل. جمالك لا يساوي شيئًا… هو فيلم عميق ومؤثر عن الهجرة، وعن فقدان الوطن القديم والصعوبات التي لا نهاية لها في العثور على وطن جديد.
جزء من سلسلة برنامج فيلم الإثنين في جوته “الهروب والهجرة”
اللغة: باللغة الألمانية مع ترجمة للعربية
سعر: الدخول مجاناً
الفيلم مناسب للكبار والأطفال
Spielfilm, Österreich 2012, 86 Minuten, Regie: Hüseyin Tabak
Der 12-jährige Veysel lebt seit einigen Monaten in Wien. Sein Vater, einst ein militanter kurdischer Oppositioneller, musste mit seiner türkischen Frau und den beiden Söhnen die Heimat verlassen; in der Schule hat der Junge wegen seiner mangelnden Sprachkenntnisse ernste Probleme; zu Hause sorgt Veysels älterer Bruder Mazlum, der auf die schiefe Bahn gerät, für Konflikte. Ohne seine kleine Freundin Ana, ohne seinen 33-jährigen Nachbarn Cem und ohne seine Entdeckung des Dichters Asik Veysel wäre der sensible Junge verloren. DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT… ist ein intensiver, bewegender Film über Emigration, über den Verlust der alten Heimat und die unendlichen Schwierigkeiten, eine neue zu finden.
Diese Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe Filmprogramm Montagsfilm am Goethe „Flucht und Migration“.
Sprache: Deutsch mit arabischen Untertiteln
Preis: Eintritt frei
Der Film ist für große und kleine Zuschauer geeignet
