Female Mawlawaiya Performance @ MASQ
The ceremonies of the whirling Mawlawiya Sufi have always been strictly a by men’s domain until recent years when some brave young women broke the social tabu by adding a female perspective on these fascinating practices. To make this performance even more significant they will dance inside the MASQ, amidst the Sufi-inspired artistic installations of the beautiful exhibition “Awakening the Heart: The Sufi Ceremony of the Mevlevis” by the Syrian-Dutch artist Rana Chalabi. We will be able to witness an exquisite dialogue between visual and performing arts.
Join us on Thursday 4 April, at 8:00 pm for this one-of-a-kind event.
On the same day, we also invite you to enjoy a remarkable Ramadan live concert with the esteemed oriental band Habayebna reviving traditional Egyptian music. In addition, we invite you to enjoy our special handicrafts “Ramadan Sultan Fair” which supports the handicrafts of the local artisans in Qaitbey neighbourhood.
For more information about the events happening on that day check out these links:
___________________________________________________
عرض نساء المولوية في مقعد السلطان قايتباي
طالما هيمن الرجال على مجال رقص التنورة والمولوية الصوفية حتى السنوات الأخيرة عندما كسرت بعض الشابات الشجاعات هذا الحاجز الاجتماعي من خلال إضافة منظور نسائي إلى هذا الفن الاستعراضي الفولكلوري. ما يجعل هذا العرض أكثر تميزًا أن هؤلاء السيدات سوف يرقصون داخل مقعد السلطان قايتباي ما بين ظلال اللوحات الزيتية والتركيبات الفنية المستوحاة من الرقص الصوفي للمعرض الاستثنائي “صحوة القلب” للفنانة السورية الهولندية رنا شلبي حيث يتم خلق حوار حي بين الفنون الأدائية والبصرية في هذا الصرح التاريخي الساحر.
انضموا إلينا يوم الخميس 4 أبريل، الساعة 8:00 مساءً في هذا العرض الفريد من نوعه.
وفي نفس اليوم، ندعوكم أيضًا للاستمتاع بحفل رمضاني حيّ مع فرقة حبايبنا المعروفة
والتي ستملأ المسرح بالأغاني الجميلة التي تحيي الموسيقى المصرية التقليدية القديمة. بالإضافة إلى ذلك، ندعوكم للاستمتاع بتجربة مختلفة لشراء الحرف اليدوية عالية الجودة من خلال “بازار السلطان في رمضان” الذي يدعم الحرف اليدوية للحرفيين المحليين في حي قايتباي.
لمزيد من المعلومات حول الفاعليات التي تحدث في نفس اليوم، زوروا هذه الروابط:
