نسيج المجتمع x سينما المنيرة
بدايةً من ٣ مارس، سيتولى نسيج المجتمع برمجة عروض الأفلام* في سينما المنيرة يوم الاثنين من كل أسبوع حتى شهر يوليو.
برنامج “حتى تعود الطيور” هو تعبير مجازي للحركة الجسدية والمعنوية للكائنات في الملكوت الدنيوي وما بعده، مع كون العودة دائماً مرغوبة لكن نادراً ما تُحقق. العروض مصممة لوضع صانعي الأفلام الشباب أولوية، مع اليقين أن صانعي الأفلام الناشئين اليوم في منطقة جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا هم صانعو التغيير في صناعة سينما الغد.
*عروض الأفلام الساعة ٨ خلال شهر مارس والساعة ٧ في الأشهر التالية.
FABRIC OF SOCIETY x CINÉMA DE MOUNIRA
Starting March 3rd, Fabric of Society will be programming Cinema de Mounira screenings* at the French Institute in Egypt every Monday until July.
*Screenings at 8:00PM throughout March and 7:00PM in the following months
The 5-month program “So That the Birds Return” pays homage to the metaphoric, and literal movement of beings through life and after, with return often desired but seldom fulfilled. It is curated to place films by young filmmakers at the forefront of the screenings, with the knowledge that today’s emerging filmmakers in the SWANA region are tomorrow’s industry changemakers.
*Screenings at 8:00PM throughout March and 7:00PM in the following months
FABRIC OF SOCIETY x CINÉMA DE MOUNIRA
A partir du 3 mars, Fabric of Society programmera les projections* du Cinéma de Mounira à l’Institut Français d’Egypte tous les lundis jusqu’au juillet.
Le programme de 5 mois « Pour le retour des oiseaux » rend hommage au mouvement métaphorique et littéral des êtres à travers la vie et après, avec un retour souvent désiré mais rarement accompli. Il est conçu pour placer les films de jeunes cinéastes au premier plan des projections, sachant que les cinéastes émergents d’aujourd’hui dans la région SWANA sont les acteurs du changement de l’industrie de demain.
*Les projections seront à 20h pendant le mois de mars et 19h dans les mois qui suivront.
