Día del Cine Español | “Seven Billiard Tables”

La cuarta edición del Día del Cine Español, que se celebra en Egipto el 7 de octubre, se presenta como la consolidación de una efeméride llamada a dar a conocer la importancia del patrimonio cinematográfico español como parte imprescindible de la cultura contemporánea.

Por primera vez, la película seleccionada para conmemorar este día está dirigida por una mujer. Se trata de “7 mesas de billar (francés)”, el quinto largometraje de ficción de Gracia Querejeta, cineasta perteneciente a una familia de referencia primordial en el cine español.

Versión original con subtítulos en árabe.
Entrada libre hasta completar aforo.

*****

The fourth edition of Spanish Cinema Day, celebrated on October 6th, marks the consolidation of a commemoration aimed at raising awareness of the importance of Spanish film heritage as an essential part of contemporary culture.

For the first time, the film selected to commemorate this day is directed by a woman. It is *7 mesas (de billar francés)* (“Seven Billiard Tables”), the fifth fiction feature film by Gracia Querejeta, a filmmaker belonging to a family of primary reference in Spanish cinema.

Original version with Arabic subtitles.

*****

.تعد النسخة الرابعة من يوم السينما الإسبانية، الذي يتم الاحتفال به في 6 أكتوبر، تعزيز لحدث سنوي يهدف إلى التعريف بأهمية التراث السينمائي الإسباني كجزء أساسي من الثقافة المعاصرة

وللمرة الأولى، يتم اختيار فيلم من إخراج امرأة للاحتفال بهذا اليوم. الفيلم هو “7 طاولات (للبلياردو الفونسي)” وهو الفيلم الروائي الخامس للمخرجة جراثيا كيريخيتا، وهي سينمائية تنتمي إلى عائلة تعد مرجعية أساسية في السينما الإسبانية

تستعيد هذه الميلودراما العائلية جميع مقومات الاهتمام بالعلاقات الإنسانية التي حافظت عليها السينما الإسبانية طوال تاريخها. يضم الفيلم طاقم عمل رائع بقيادة الممثلات ماريبيل بيردو وبلانكا بورتيو، قصة التضامن والقدرة على التجاوز التي يقدمها الفيلم تُظهر أسلوب حياة يسلط الضوء على قدرة النساء على إعادة اكتشاف أنفسهن في فترات الأزمات

الدخول مجاني حتى اكتمال العدد. الأماكن محدودة
عرض باللغة الإسبانية مصحوب بترجمة للعربية
تقديم الفيلم باللغة العربية بدون ترجمة