فيلم وثائقي طويل // إخراج: منى أسعد // 2018// 95 دقيقة // عربي مزود بترجمة إنجليزية
طرح ستوديو مصر للخصخصة سنة ٢٠٠٠ بعد عقود من خضوعه لإدارة القطاع العام،
فأقدم فريق من الشباب عاشقي السينما وعاملي بها على مهمة تحديث الستوديو. بعد
مرور ١٥ عاما،ً يتأمل الفريق هذه المغامرة.
“في ستوديو مصر“ تحية لعالم السينما السحري، حيث يأخذنا الستوديو العريق في
رحلته عبر الزمان والمكان، عبر التاريخ والخيال، عبر صداقات وتطلعات وأحلام.
يقام “البروجكتور” كل ثاني أربعاء من كل شهر في معهد جوته بوسط البلد في البستان، وينسق العرض المخرج وكاتب السيناريو المصري ياسر نعيم
يعقب العرض مناقشة مع المخرجة بإدارة من المخرج أحمد أبو الفضل باللغة العربية، مع إمكانية ترجمة المناقشة إلى اللغة الإنجليزية.
Documentary film // Directed by: Mona Assaad //Egypt// 2018 // 95 MINUTES // Arabic with English Subtitles
After decades of public sector management, Studio Masr is offered for privatization in
2000. A team of young cinema devotees embarks on the studio’s modernization
adventure. Fifteen years later, they look back on their feat.
Fee Studio Masr (Into Studio Masr) is a tribute to the magical world of cinema where
the illustrious studio takes us in a journey in time and space, fiction, and history,
friendships, aspirations and dreams.
Der Projektor takes place every second Wednesday of the month and showcases highlights from the independent Egyptian film scene, offering audiences a chance to discuss the films with their creators. This year’s selection is curated by Egyptian director and screenwriter Yasser Naeim.
The screening will be followed by a discussion with the director in Arabic, with the possibility of translating into English. The discussion will be moderated by the filmmaker Ahmed Abuelfadl.
