المقابلة
فيلم قصير // إخراج: هند متولي // مصر // 2022 // 15 دقيقة // بالعربية مع ترجمة للإنجليزية
والدة نادية لديها ميول انتحارية. على نادية الاختيار بين رعاية والدتها وحضور مقابلة عمل يمكن أن تغير حياتها وتمكنها من إعالة أسرتها.
كيف تجعل إثنان يقعان في الحب؟
فيلم وثائقي قصير // المخرجة: بسمة شيرين // مصر // 2022 // 17 دقيقة // العربية مع ترجمة للإنجليزية
مخرجة شابة تبحث عن الحب. بدأت تجربة يقع فيها ممثلان في الحب بعد إقناعهما بفيلم رومانسي. في نفس الوقت، تحاول أن تجعل كاتبا يقع في حبها وتشركه في كتابة مشروع روائي. مع ذلك، عليها أن تدرك أن خطتها لا تنجح.
راكد
فيلم قصير // المخرج: سلمى فراج // مصر // 2022 // 10 دقائق // بالعربية مع ترجمة للإنجليزية
يُظهر الفيلم تحديًا في المراقبة الهادئة والبطيئة. يتم تصويرها بدقة وبأدق التفاصيل – كل ذلك باسم العناية.
يعرض من خلال “البروجكتور” في الأربعاء الثاني من كل شهر فيلما مصريا في مقر معهد جوته بوسط البلد. “البروجكتور” من برمجة المخرجة المصرية ماجي مرجان.
يعقب العرض نقاش مع المخرجات: هند متولي، وبسمة شرين وسلمى فرج، باللغة العربية مع إمكانية ترجمة النقاش إلى الإنجليزية.
The Interview
Short Film // Director: Hind Metwalli //Egypt// 2022 // 15 Minutes // Arabic with English subtitles.
Nadia has to choose between looking after her suicidally depressed mother, and attending a job interview which could change her life and provide for her family.
How to Make Two People Fall in Love?
Short Documentary // Director: Basma Sheren //Egypt// 2022 // 17 Minutes // Arabic with English subtitles
A young female director is searching for love, so she decides to make an experiment to make two actors fall in love after persuading them to make a romantic film. At the same time, she tries to make a writer fall in love with her, by involving him in writing the fictitious project, but what she planned for did not go as she wanted.
Stagnant
Short Film // Director: Salma Farrag //Egypt// 2022 // 10 Minutes // Arabic with English subtitles
A quite observation of a struggle, precise in its smallest details, all in the name of care giving.
“Der Projektor” takes place every second Wednesday of the month at the Goethe-Institut in Downtown, Bustan and is curated by the Egyptian director Maggie Morgan.
The screening will be followed by a discussion with promising directors: Basma Sheren, Hend Metwalli and Salma Farag in Arabic, with the possibility of translating the discussion into English.
