البروجكتور: ماما، البنانوة، وأم أميرة
ماما
فيلم قصير//إخراج ناجي اسماعيل//مصر// ٢٠٢٢// ١٩ دقيقة//عربي مزود بترجمة إلى الإنجليزية
تخفي فتاة عمرها ٢١ عاما سرا مروعا لحماية نفسها وشقيقها.
البنانوة
فيلم قصير//إخراج ناجي اسماعيل/مصر/ ٢٠١٦// ١٨ دقيقة//عربي مزود بترجمة إلى الإنجليزية
يسير الفيلم مع صديقين حميمين، ابراهيم وعبد النعيم، أثناء انتقالهما إلى القاهرة للعمل. يتشارك الاثنان غرفة صغيرة، يقود خلاف مالي بينهما إلى قتل ابراهيم لرفيقه القديم.
أم أميرة
فيلم قصير//إخراج ناجي اسماعيل//مصر// ٢٠٢٢// ١٩ دقيقة//عربي مزود بترجمة إلى الإنجليزية
تعيش أم أميرة مع زوجها وابنتيهما على سطح أحد المنازل بوسط البلد. لدعم عائلتها وابنتها المصابة بالقلب، ليس أمام أم أميرة إلا بيع البطاطس المقلية في شارع جانبي من الصباح حتى المساء، في أحد شوارع المدينة التي لا تنام.
يعرض من خلال “البروجكتور” في الأربعاء الثاني من كل شهر فيلما مصريا في مقر معهد جوته بوسط البلد. “البروجكتور” من برمجة المخرجة المصرية ماجي مرجان.
يعقب العرض نقاش مع المخرج ناجي اسماعيل باللغة العربية مع إمكانية ترجمة النقاش إلى الإنجليزية.
Mama
Short film// DIRECTOR: Naji Ismail // Egypt // 2022 // 19 MINUTES // Arabic with English subtitles
A girl hides a secret to protect herself and her brother.
Banawna
Short film// DIRECTOR: Naji Ismail // Egypt // 2016 // 18 MINUTES // Arabic with English subtitles
Lifelong friends Ibrahim and Abd Elnaeem move to Cairo to work as construction workers and share a room with a new carpenter named Saleh. Payment disputes escalate when Ibrahim kills his old companion.
Om Amira
Short film // Om Amira // DIRECTOR: Naji Ismail // Egypt // 2013 // 25 MINUTES // Arabic with English subtitles
Om Amira lives with her family on a roof in Down Town and sells homemade fried potato sandwiches to feed her heart-sick daughter.
“Der Projektor” takes place every second Wednesday of the month at the Goethe-Institut in Downtown, Bustan and is curated by the Egyptian director Maggie Morgan.
The screening will be followed by a discussion with director Naji Ismail in Arabic, with the possibility of translating the discussion into English.
