نادي الكتاب التشيكي: “ألويس نيبيل” للكاتب ياروسلاف روديش
انضموا إلينا لمناقشة جديدة وممتعة والأخيرة لسنة 2024 حول الأدب التشيكي! هذه المرة سنستكشف الجزء الأول من ثلاثية الرواية المصورة “ألويس نيبيل” لياروسلاف روديش ويارومير 99، التي تعيد ذكرايات أحداث منسية من زمن فائت. يروي بطل الرواية قصصا من هذا الزمن لأشخاص يبدون عاديين في المجتمع، ولكن ماذا يخبئون؟
تُرجمت الرواية المصورة إلى العربية من خلال دكتور خالد البلتاجي ونشرتها دار محروسة للنشر والتوزيع.
تفاصيل الفعالية:
الأحد، 8 ديسمبر 2024
7:00 مساءً
مكتبة/جاليري فلك FALAK
7 شارع جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، القاهرة
https://maps.app.goo.gl/65BUmNNo8o3L9i448تستضيف الفعالية نورا ناجي، وستُقام باللغة العربية.
الدعوة عامة، ويمكنكم الحضور دون تسجيل مسبق.
المنظمون:
المراكز التشيكية
سفارة جمهورية التشيك بالقاهرة
مكتبة/جاليري فلك
You are cordially invited to the last Czech Book Club of 2024. The subject of discussion this time will be the first part of the Alois Nebel trilogy by Jaroslav Rudiš and Jaromír 99. In evocative black-and-white images, the protagonist tells stories that continue to influence forgotten events generations later. He tells the stories of seemingly ordinary people on the margins of society.
The graphic novel was translated to Arabic by Dr. Khalid El Biltagi and published by Mahrousa Publishing House.
Event Details
December 8, 2024
7:00pm
FALAK Bookstore / Gallery
7 Gamal El Din Abou El Mahasen St. Garden City, Cairo
https://maps.app.goo.gl/65BUmNNo8o3L9i448The event will be hosted by Nora Nagi and held primarily in Arabic.
No prior registration in need for participation.
Organizers
Czech Centres
Embassy of the Czech Republic in Cairo
FALAK Bookstore / Gallery
