Cycle de cinéma franco-italien │Le Désert des Tartares

The Desert of the Tartars │Valerio Zurlini, 1976

The young lieutenant Drogo is assigned to defend an isolated fortress in a mountainous and desert region. The garrison has the task of preventing the possible attack of the terrible Tartars. It’s time he will prove to be the worst enemy of the men of the fort, undermining their lives in an interminable wait without the famous Tartars ever showing up.

Date: December 19th

Duration: 138 minutes

Hours: 18:30 – 21:00

Location: French Institute of Egypt in Mounira – 1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road, El Mounira, Al Madrasa Al Ferincyah, Downtown, El Sayeda Zeinab, Cairo Governorate  

 صحراء التتار │ ڨاليريو زورليني،1976

تم تعيين الملازم الشاب دروغو للدفاع عن قلعة معزولة في منطقة جبلية وصحراوية. تتولي الحامية كلها مهمة صد هجوم محتمل رهيب من التتار. لقد حان وقت ظهور أسوأ عدو لرجال الحصن الذين يفنون حياتهم في انتظار لا نهاية له دون ظهور التتار المشهورين على الإطلاق.

التاريخ: 19 ديسمبر

المدة: 138 دقيقة

من الساعة السادسة والنصف وحتى التاسعة مساءً

المعهد الفرنسي في مصر – 1 شارع مدرسة الحقوق الفرنسية،المنيرة القاهرة.

Il Deserto dei Tartari │Valerio Zurlini, 1976

Il giovane luogotenente Drogo è assegnato alla difesa di una fortezza isolata in una regione montuosa e desertica. La guarnigione ha il compito di scongiurare il possibile attacco dei terribili tartari. È tempo che si rivelerà il peggior nemico degli uomini del forte, minando le loro vite in un’attesa interminabile senza che i famosi tartari si facciano mai vedere.

Data: 19 Dicembre

Durata: 138 minuti

Orario: 18:30 – 21:00

Luogo: Istituto francese d’Egitto a Mounira – 1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road, El Mounira, Al Madrasa Al Ferincyah, Downtown, El Sayeda Zeinab, Governatorato del Cairo