Cycle de cinéma franco-italien │ Le Mépris

Contempt │ Jean-Luc Godard, 1963

Story of a couple’s slow and progressive heartbreak. Paul Javal, screenwriter, and his young wife seem to form a close couple. An apparently harmless incident with a producer will lead the young woman to deeply despise her husband. Free adaptation of the novel by Alberto Moravia.

Date: November 28th Hours: 18:30 – 21:00

Duration: 110 minutes

Location: Institut français d’Égypte à Mounira – 1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road, El Mounira – Cairo Governorate.

│Il Disprezzo جان لوك جودار،

1963،قصة للتطور البطيء والتدريجي لانفصال زوجين. يمثل بول جافال، كاتب السيناريو وزوجته الشابة زوجين متحابين ولكن يقع أمرًا يبدو غير مؤذيًا مع أحد المنتجين يدفع المرأة الشابة لاحتقار زوجها بشدة. معالجة حرة لرواية الكاتب ألبرتو مورافيا.

التاريخ: 28 نوفمبر

المدة110 دقيقة

من الساعة السادسة والنصف للتاسعة مساءً

المعهد الفرنسي بالمنيرة – 1 شارع مدرسة الحقوق الفرنسية – المنيرة – القاهرة

Il Disprezzo │Jean-Luc Godard, 1963

Storia del lento e progressivo crepacuore di una coppia. Paul Javal, sceneggiatore, e la sua giovane moglie sembrano formare una coppia unita. Un incidente apparentemente innocuo con un produttore porterà la giovane donna a disprezzare profondamente suo marito. Libero adattamento dal romanzo di Alberto Moravia.

Data: 28 novembre

Orario: 18:30 – 21:00

Durata: 110 minuti

Luogo: Institut français d’Égypte à Mounira – 1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road, El Mounira – Cairo Governorate.