قام معرض القاهرة الدولي للكتاب بدعوة الكاتبين والشاعرين يولاندا كاستانيو وميجيل رودريجيث مونتيابارو للمشاركة في مهرجان للشعر يقام على هامش المعرض. وفي هذا الإطار ينظم المعهد لقاء مع الشاعرين لنتعلم منهما كيفية تذوق الأعمال الشعرية وقراءتها والاستمتاع بها. سنقترب من القصائد من خلال المحورين اللغوي والأدبي، وسنقرأ قصائد من الشعر باللغة الإسبانية واللغات الرسمية الأخرى لاسبانيا لنتعرف على شعراء لم يحظوا بالشهرة الكافية بعد ونكتشف معا سحر اللغة الشعرية وأشكال التعبير التي يمكن استخدامها في الإبداع الأدبي وأيضًا في اللغة اليومية
الدخول مجاني حتى كتمال العدد
Los escritores y poetas Yolanda Castaño y Miguel Rodríguez Monteavaro, proponen además una sesión para descubrirnos el multilingüismo, cultural y literario, en España. Con un enfoque doble, lingüístico y literarario, nos acercarán a la poesía en español y en otros idiomas de la península para descubrir el encanto del juego poético, autores desconocidos y formas de expresión que pueden ser utilizadas en la creación literaria pero también en el lenguaje poético común
En la primera parte de la actividad, conducida por Miguel Rodríguez Monteavaro, se hará un repaso por la diferentes modalidades lingüisticas de España, haciendo hincapié en la situación actual del gallego, el asturiano, el vasco, el aragonés, el aranés, el catalán y el español, las lenguas propias del territorio
En la segunda parte, la Premio Nacional de Poesía 2022 Yolanda Castaño hablará sobre la literatura periférica del Estado español, centrándose sobre todo en la poesía contemporánea. Durante la media hora que durará esta parte se leerán textos y se comentarán con el público asistente
Actividad en español, con traducción consecutiva al árabe
Entrada libre hasta completar aforo
