Concert | Affresco Italiano

Con l’intento di promuovere la conoscenza del repertorio musicale italiano di fine Ottocento, il duo violoncello-pianoforte composto da Ludovica Rana e Maddalena Giacopuzzi ha articolato la proposta “Salotto Italiano”, un affresco, incentrato sull’opera musicale di tre grandi Compositori italiani del tardo romanticismo: Ferruccio Busoni, Giuseppe Martucci e Francesco Cilea. Le opere proposte disegnano un’area spazio-temporale che descrive un decennio di grande intensità spirituale, artistica e culturale: 1880-1890.

– L’ingresso è gratuito L’accesso ai locali dell’IIC è consentito nel rispetto della normativa vigente in Egitto.

*****

الحفلات الموسيقية الحفل الموسيقي “Affresco Italiano”

بهدف الترويج للتراث الموسيقي الإيطالي في أواخر القرن التاسع عشر، صاغ الثنائي التشيلو والبيانو المكون من “لودوفيكا رانا ومادالينا جياكوبوتسي” العمل الفني بعنوان Salotto Italiano ، وهو أشبه بلوحة جدارية، تتمحور حول العمل الموسيقي لثلاثة ملحنين إيطاليين عظماء من عصر الرومانسية المتأخرة: فيروتشيو بوسوني، جوزيبي مارتوتشي وفرانشيسكو تشيليا. ترسم الأعمال المقترحة منطقة الزمكان التي تصف عقدًا من الثراء الروحي والفني والثقافيى الكبير: 1880-1890.

الدخول مجاني – بسبب الإجراءات الاحترازية الحالية وضرورة يسمح بالدخول إلى مقر المعهد الثقافي الإيطالي باتباع الإجراءات الإحترازية المعمول بها في جمهورية مصر العربية

***** Concert Affresco Italiano

With the intention of promoting knowledge of the Italian musical repertoire of the late nineteenth century, the cello-piano duo made up of Ludovica Rana and Maddalena Giacopuzzi has articulated the proposal “Salotto Italiano”, a fresco, centered on the musical work of three great Italian composers of the late romanticism: Ferruccio Busoni, Giuseppe Martucci and Francesco Cilea. The proposed works draw a space-time area that describe a decade of great spiritual, artistic and cultural intensity: 1880-1890.

– Entrance is free Access to the premises of the IIC is allowed in compliance with the regulations in force in Egypt.