CAI Lectures 2024 – 2025 on recent results of the Italian – Egyptian collaboration in Archaeological Missions 

Conferenze Missioni CAI 2024 – 2025

Ciclo di conferenze dedicate ai risultati della collaborazione italo-egiziana nelle missioni archeologiche in corso

Soknopaiou Nesos Project (El-Fayyum): 20 anni di lavoro dell’Università del Salento.

A Cura di Prof. Paola Davoli

Il Soknopaiou Nesos Project è stato ideato nel 2004 da Mario Capasso, professore di Papirologia all’Università del Salento, e ora è diretto da Paola Davoli, professoressa di Egittologia nello stesso Ateneo.

Il sito archeologico, noto oggi come Dime es-Seba, è stato scelto come oggetto di studio poiché poco indagato scientificamente in passato e perché ben si presta per la sua ottima conservazione ad un lavoro multidisciplinare. I dati archeologici raccolti in questi 20 anni di lavoro riguardano la topografia, la stratigrafia, l’architettura e la vita del tempio principale dedicato al dio Soknopaios. All’interno dell’area sacra si è concentrato il nostro lavoro. Quattro santuari sono stati posti in luce, databili dal periodo Tolemaico al II secolo d.C. Case, cucine e sale da banchetto sono state poste in luce e aprono nuove prospettive di indagine per la possibilità di combinare dati testuali (dai papiri) a quelli archeologici.

Paola DAVOLI, si è laureata e dottorata in Egittologia all’Università di Bologna. È professore ordinario di Egittologia all’Università del Salento, Lecce dove dirige anche il Museo Papirologico “Mario Capasso”. Dirige il Soknopaiou Nesos Project, un progetto dell’Università del Salento iniziato nel 2003 e che consiste nello studio e scavo archeologico di Dime es-Seba, l’antica Soknopaiou Nesos nel Fayyum.

È stata field director dal 2005 al 2022 dello scavo archeologico ad Amheida, antica Trimithis, nell’Oasi di Dakhla, diretto da Roger Bagnall per la New York University.

Si interessa principalmente dell’archeologia dell’Egitto greco-romano e dell’urbanistica antica.

Su queste tematiche ha pubblicato monografie e articoli scientifici, oltre a rapporti di scavo e studi sul Fayyum.

*Conferenza in lingua italiana con traduzione in inglese

Conferenza disponibile sia in presenza che online

RSVP GRATIS: https://forms.gle/jvHWk3DGo583StrM7

La partecipazione online è disponibile tramite: https://us06web.zoom.us/j/89825592144

Domenica 17 novembre – 18:00 – Centro archeologico italiano (14 via Champollion – Midan El Tahrir – Down Town – Cairo)  

محاضرات البعثات – موسم ٢٠٢٤- ٢٠٢٥

سلسلة محاضرات تتناول أحدث الإكتشافات نتاج التعاون الإيطالي المصري في مجال البعثات الأثرية

مشروع سكنوبايونيسوس (الفيوم): ٢٠ عاما من عمل بعثة جامعة سالينتو

بروفيسـور / بـاولا دافـولي

إنطلق مشروع سكنوبايو نيسوس في عام 2004 من قبل بروفيسور ماريو كاباسو، أستاذ البرديات في جامعة سالينتو، ويُدار حاليًا من قبل باولا دافولي، أستاذة المصريات في نفس الجامعة. تم اختيار الموقع الأثري المعروف اليوم باسم ديمية السباع لأنه لم يخضع للكثير من الدراسات العلمية في الماضي، ولأنه مناسب جدًا للعمل متعدد التخصصات بفضل حالة الحفظ الجيدة. تتعلق البيانات الأثرية التي تم جمعها على مدار العشرين عامًا الماضية بالطوبوغرافيا والطبقات الأثرية والهندسة المعمارية والحياة اليومية بنطاق المعبد الرئيسي المكرس للإله سكنوبايو(التمساح). وقد تركز عملنا داخل المنطقة المقدسة. تم الكشف عن أربعة أضرحة تعود إلى الفترة البطلمية والقرن الثاني الميلادي. وتم الكشف عن منازل ومطابخ وقاعات ولائم مما يفتح آفاقًا جديدة للبحث العلمي من خلال إمكانية دمج البيانات النصية (من البرديات) بالبيانات الأثرية.

باولا دافولي حصلت باولا دافولي على درجة الماجستير والدكتوراه في المصريات من جامعة بولونيا. وهي أستاذة جامعية في المصريات بجامعة سالينتو، ليتشي حيث تدير أيضًا متحف البرديات “ماريو كاباسو”.  تدير مشروع سكنوبايو نيسوس، وهو مشروع لجامعة سالينتو بدأ في عام 2003 ويتكون من دراسة وحفائر بمنطقة ديمية السباع، و تعرف بإسم سكنوبايو نيسوس القديمة في الفيوم. كانت مديرة للحفائر في أمحيدة، وهي تريميثيس القديمة، من عام 2005 إلى عام 2022 للحفريات الأثرية، بواحة الداخلة، تحت إشراف روجر باجنال، جامعة نيويورك. تهتم بشكل أساسي بآثار مصر اليونانية الرومانية والتخطيط الحضري القديم . نشرت حول هذه المواضيع دراسات وأوراقًا علمية، بالإضافة إلى تقارير حفائر وعدد من الدراسات عن الفيوم.

*المحاضرة باللغة الإيطالية تصحبها ترجمة باللغة الإنجليزية

المحاضرة متاحة بالحضور بمقر المعهد وسيتم بثها أونلاين عبر منصة زووم

التسجيل مجانا لتأكيد الحضور بمقر مركز الآثار  https://forms.gle/jvHWk3DGo583StrM7

الحضور عبر الإنترنت متاح، من خلال https://us06web.zoom.us/j/89825592144

الأحد السابع عشر من  نوفمبر – الساعة السادسة مساءا – مركز الأثار الأيطالي ) ١٤ شارع شامبليون – وسط البلد – ميدان التحرير(

CAI Mission Lectures 2024 – 2025 

Series of lectures dedicated to recent results of the Italian – Egyptian collaboration in Archaeological Missions 

Soknopaiou Nesos Project (El-Fayyum):  20 years of work of Salento University

By Prof. Paola Davoli 

The Soknopaiou Nesos Project was launched in 2004 by Mario Capasso, Professor of Papyrology at the University of Salento, and is now directed by Paola Davoli, Professor of Egyptology at the same university. The archaeological site, now known as Dimiyt El-Seba, was chosen both because it had been little investigated scientifically in the past and because its excellent state of preservation makes it a suitable field to multidisciplinary work.

The archaeological data collected over 20 years of work concern the topography, stratigraphy, architecture, and life of the main temple dedicated to the god Soknopaios. Our work has focused on the sacred area. Four sanctuaries have been brought to light, dating from the Ptolemaic period to the 2nd century AD. Houses, kitchens, and banquet halls have been unearthed. They open up new avenues of research through the possibility of combining textual data (from the papyri) with archaeological data.

Paola DAVOLI graduated and got her PHD in Egyptology at the University of Bologna. She is a Full Professor of Egyptology at the University of Salento, Lecce, where she also directs the “Mario Capasso” Papyrological Museum. She directs the Soknopaiou Nesos Project, a project of the University of Salento initiated in 2003 that consists of the study and archaeological excavation of Dimiyt El-Seba, the ancient Soknopaiou Nesos in the Fayyum. She was field director from 2005 to 2022 of the archaeological excavation at Amheida, ancient Trimithis, in the Dakhla Oasis, directed by Roger Bagnall from New York University. Her main interests are the archaeology of Greco-Roman Egypt and ancient urbanism. She has published monographs and scientific articles on these topics, as well as excavation reports and studies on the Fayyum.

*Lecture in Italian with translation in English

Lecture is available both in presence and Online

RSVP is FREE: https://forms.gle/jvHWk3DGo583StrM7

Online attendance is available, through link: https://us06web.zoom.us/j/89825592144

Sunday 17 November – 18.00 pm – Italian Archaeological Centre 14 Champollion Street – Down Town – Midan El Tahrir(