BEST OF ANIMATEX 2023
Per concludere la quarta edizione, avremo più proiezioni gratuite dei migliori film di Animatex 2023 in diverse sedi in tutto l’Egitto. Venite a conoscere i vincitori dei concorsi ufficiali e a vedere i migliori cortometraggi, seguiti dalla proiezione della pellicola più recente del regista italiano Alessandro Rak: Yaya e Lennie: The Walking Liberty presso la sede dell’Istituto Italiano di Cultura al Cairo
Domenica 10 settembre, ore 18 – Teatro IIC
– L’ingresso è gratuito
L’accesso ai locali dell’IIC è consentito nel rispetto della normativa vigente in Egitto
******
2023 الأفضل في أنيماتكس
في ختام للدورة الرابعة، أنيماتكس هيقدموا مجموعة عروض مجانية لأحسن الأفلام من أنيماتكس ٢٠٢٣ في أماكن كتير في مصر. تعالوا اتفرجوا على أحسن الأفلام القصيرة والأفلام الكسبانة من المسابقات الرسمية، و عرض آخر أعمال المخرج الايطالي أليساندرو راك: يايا وليني في مسرح المعهد الثقافي الإيطالي
الأحد العاشر من سبتمبر -الساعة السادسة مساءً – مسرح المعهد الثقافي الإيطالي
الدخول مجاني –
بسبب الإجراءات الاحترازية الحالية وضرورة يسمح بالدخول إلى مقر المعهد الثقافي الإيطالي باتباع الإجراءات الإحترازية المعمول بها في جمهورية مصر العربية
******
BEST OF ANIMATEX 2023
By way of Grand Finale to the 4th edition, we are having multiple free screenings of the best films from Animatex 2023 in different venues across Egypt. Come and watch the best short films and award winners from the official competitions, followed by a screening of Italian director Alessandro Rak’s latest film: Yaya e Lennie: The Walking Liberty. At the Italian Cultural Institute.
Sunday 10 September, at 6 pm – IIC Theater
– Entrance is free
Access to the premises of the IIC is allowed in compliance with the regulations in force in Egypt
