Awakening the Heart: The Sufi Ceremony of the Mevlevis
Exhibition by Rana Chalabi
‘You are the universe in ecstatic motion’ – Rumi
´Wherever you turn is the face of Allah’ – Q2:17
To the sound of the Nay (the reed flute) the centuries-old ritual initiated by Mawlana Jalal el Din el Rumi unfolds. Following the rhythm of Rumi’s poetry, el Mathnawi dervishes start their sacred meditation: they pivot and whirl. The center is the master and around are the ‘mourids’ or disciples. They turn around him, like the sun and the planets in the universe. Or like the spinning of the atoms in their essence. Everything is moving and whirling in the universe.
‘Everything is energy’: everything is ‘Hayy’: Alive.
Every step of this ceremony: the ‘semaa’ has a symbolic meaning and is multi-faceted.
Its aim: to transcend matter.
Its longing: to reach the divine.
‘DON’T YOU KNOW YET? IT IS YOUR LIGHT THAT LIGHTS THE WORLD’
‘You are not a drop of water in the ocean, you are the entire ocean in a drop’ – Rumi
Join us on Saturday 2 March 2024 at 4:30 pm for the opening of Rana Chalabi’s latest exhibition at the MASQ. The exhibition is part of a series of events entitled “The Artist and Her Muse: A Legacy of Women” and celebrating women artists in the outstanding historical context of the Sultan Qaitbey neighbourhood. We also invite you to attend the following events on the same day:
–
#VisitQaitbey Guided Walking Tour [REGISTRATION NEEDED!] – 12:00 pm
– Broken Balance: Sculpture by Claudia Von Funcke – 3:30 pm
– Female Sufi Dancing Performance – 5:00 pm
صحوة القلب: معرض تركيبات فنية للفنانة رنا شلبي
“أنت الكون في حركة منتشية!” – جلال الدين الرومي
“فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّه” – الآية 115، البقرة
على صوت الناي تتكشّف طقوس عمرها قرون بدأها مولانا جلال الدين الرومي. على إيقاع شعر الرومي، يبدأ دراويش المثنوي تأملاتهم المقدسة: فهم يتمحورون ويدورون. المركز هو السيد ومن حوله المريدين أو التلاميذ. ويدورون حوله كالشمس والكواكب في الكون. أو كدوران الذرات في جوهرها. كل شيء يتحرك ويدور في الكون.
كل شيء له طاقة: كل شيء حي
كل خطوة من طقس الـ”السَماع” لها معنى رمزي ومتعدد الأوجه.
هدفها: تجاوز المادة.
وغَرضها: الوصول إلى الإلهية.
“ألا تعرف بعد؟ نورك هو الذي يضيء العوالم”
“لست قطرة ماء في محيط، بل أنت محيطٌ بأكمله في قطرة ماء واحدة” – جلال الدين الرومي
انضموا إلينا يوم السبت 2 مارس 2024 الساعة 4:30 مساءً لافتتاح معرض رنا شلبي الأخير في مقعد السلطان قايتباي. المعرض هو جزء من سلسلة فعاليات بعنوان “إلهامهن: إرث المرأة الفنّي” والذي يحتفي بالفنانات وإرثهن الفنّي في قلب الحي المملوكي الفريد للسلطان الأشرف قايتباي. ولذلك ندعوكم لحضور باقي الفعاليات لليوم والتي ستتم على النحو التالي:
– جولة “زوروا قايتباي” التاريخية في حي صحراء المماليك (الجولة باللغة الإنجليزية وتستلزم الحجز المسبق) – 12:00م
– صحوة القلب: معرض تركيبات فنية للفنانة رنا شلبي – 4:30م
– عرض “سيدات المولوية” للرقص الصوفي – 5:00م
