For English please scroll down

شركة سودوكو للفنون
قسم الورش الفنية
ورشة الفنون الأدائية
مسرحية/ جسور – Bridges

“كأن روحي متعلقة”
العرض هيكون أيام:
– الجمعة 21 فبراير – الساعة 7:00 م
– السبت 22 فبراير – الساعة 6:00 م
– الآحد 23 فبراير – الساعة 7:00 م
على مسرح
– المركز الثقافي الفرنسي – بالمنيرة (وسط البلد)

نتاج ورشة الكتابة الجماعية
ورشة الفنون الأدائية
بـ سودوكو للفنون
(الدفعة التاسعة) برنامج “جسور” الذي انطلق كورشة تدريبية متكاملة في الفنون الأدائية، شملت التمثيل، الغناء، الرقص، الحكي، والإدارة المسرحية، واستمرت على مدار سبعة أشهر بواقع 140 ساعة تدريبية. وقد تم تنفيذها بدعم من الاتحاد الأوروبي، بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية (EUNIC)

“على مركب تائهة في منتصف البحر، وفي أجواء تجمع بين الواقع و الخيال تعرض مسرحية “جسور” مزج بين حكايات وأحداث حقيقية حدثت بالفعل”
بطولة/
الفنانين خريجي الورشة من مصر والسودان


– محمود أبو كيفه

– محمد نوراي

– محمد رجاء

– سيزا سوركتي

– بسملة أحمد

– أبو بكر سالم

– ندى نصًار

– عبير عز الدين

– ستيڤن ريمون

– مها بابكر

– سعيد اشرف

– أمنيه علي

– بولا طارق

– سلافة عزالدين

– إسراء ممدوح

تصميم بوستر/
مينا نادر
تصوير فيديو وفوتوغرافيا/
مدحت صبري
محمد رجاء
فادي حبيب
خدمات PR /
شركة وصلة
منسقين الورش/
ماريا عادلي و كاتي إبراهيم
تصميم وتدريب الإستعراضات/
مينا ثابت
أشعار/
أحمد رجائي
تأليف موسيقي وألحان/
ليالي يحيى
استايلست وأزياء/
نور القناوي
إضاءة/
عز حلمي
المادة الفيلمية/
ليالي يحيى
فريق الإخراج/
بافلي وائل – مؤمن عيد
مادونا عماد – تقى الألفي
إشراف على الكتابة وسينوغرافيا وإخراج/
أحمد رجائي
العرض مجاني وبأسبقية الحضور
هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية – يونيك.

Sudoku for Arts Company
Artistic Workshops Section
Performing Arts Workshop
Play: Bridges
Show days:
– Friday, February 21st – 7:00 PM
– Saturday, February 22nd – 6:00 PM
– Sunday, February 23rd – 7:00 PM
Venue:
The French Institute – in Mounira (Downtown)

Outcome of the Collective Writing Workshop
In the Performing Arts Workshop
At Sudoku for Arts
(The Ninth Class) “Bridges” program, which started as an integrated training workshop in performing arts, included acting, singing, dancing, storytelling, and theater management, and lasted for seven months with 140 training hours. It was implemented with the support of the European Union, in cooperation with the European Union National Institutes for Culture (EUNIC)

“On a lost boat in the middle of the sea, in an atmosphere that combines reality and fantasy, the play “Bridges” presents stories from the real life.
Starring/
The workshop graduate artists from Egypt and Sudan


Mahmoud Abu kaifo

Mohamed Nourai

Mohamed Ragaa

Siz Surkati

Basmala Ahmed

Abu Bakr Salem

Nada Nassar

Abeer Ezz El-Din

Steven Remon

Maha Babiker

Saeed Ashraf

Omnia Ali

Paula Tarek

Sulafa Ezz El-Din

Israa Mamdouh

Poster Design/
Mina Nader
Video and Photography/
Medhat Sabry
Mohamed Ragaei
Fady Habib
PR Services/
Wasla Company
Workshop Coordinators/
Maria Adly and Katie Ibrahim
Choreography Design and Training/
Mina Thabet
Poetry/
Ahmed Ragaae
Musical Composition and Melodies/
Layali Yehia
Stylist and Costumes/
Nour El-Qanawi
Lighting/
Ezz Helmy
Film Material/
Layali Yehia
Directing Team/
Pavli Wael – Moamen Eid
Madona Emad – Tuka El-Alfy
Writing Supervision, Scenography and Directing/
Ahmed Ragaae I
The show is free and on a first-come, first-served basis.
This project is funded by the European Union in collaboration with EUNIC Egypt.
