ستوري جامي من و إلى الأطفال

You’re invited to celebrate with us the Story-Gami from kids to kids program, Story-Gami is telling a story using your steps to fold paper into a shape.

This project is funded by The European Union and The European Union National Institutes for Culture in Egypt, and in cooperation with Fan w Hayah intiative, El Horreya Association For Social & Environmental Development, The EELS, and Soryana Company

You will get to see Stop motion films Play Children’s Books which have been created by three groups of kids during the “Story-Gami from kids to kids” workshops.

Come check out the work of these talented kids and get to know them. This is a free public event.

For registration please fill this form , “Adults are allowed”

Friday, October 28, at 4 pm  

At the Jesuit Cultural Center in Alexandria

يدعوكم المركز العربي للأوريجامي لحضور فعالية ستوري جامي من و إلى الأطفال

ستوري جامي هو حكي قصص باستخدام خطوات تطبيق أي شكل من الورق

هذا البرنامج بدعم من الاتحاد الأوروبي واتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية في مصر، و بالتعاون مع المدرسة المصرية الإنجليزية، مبادرة فن وحياة، جمعية الحرية لتنمية المجتمع والبيئة، و شركة سوريانا للاستشارات

عروض ستوري جامي من و إلى الأطفال هي أفلام متحركة عرض مسرحي وكتب للأطفال العروض نتاج ورش عمل مع 3 مجموعات من الأطفال.

تعالوا اتعرفوا علي الأطفال المبدعين واتفرجوا علي شغلهم.

الحضور مجاني، يرجى فقط تسجيل الحضور من خلال الرابط “مسموح باصطحاب الكبار”

الحضور من  الرابعة عصرا

الجمعة 28 أكتوبر في مركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية

Sei invitato a festeggiare con noi il programma Story-Gami from kids to kids Story-Gami racconta una storia usando i tuoi passi per piegare la carta in una forma.

Questo progetto è finanziato dall’Unione Europea e dagli Istituti Nazionali per la Cultura dell’Unione Europea in Egitto e in collaborazione con l’iniziativa Fan w Hayah, El Horreya Association for Social & Environmental Development, The EELS e Soryana Company

Potrai vedere Film in stop motion Giocare a Libri per bambini che sono stati realizzati da tre gruppi di ragazzi durante i laboratori “Story-Gami dai bambini ai bambini”. Vieni a dare un’occhiata al lavoro di questi ragazzi talentuosi e a conoscerli.  

Questo è un evento pubblico gratuito, per la registrazione si prega di compilare questo modulo ,“Gli adulti sono ammessi”

Venerdì 28 ottobre, alle 16

Al Centro Culturale dei Gesuiti ad Alessandria