ندعوك للحضور والمشاركة في هذه المائدة المستديرة – التي تُنظم بالتعاون بين السفارة الإسبانية في القاهرة والمعهد الفرنسي في مصر ومعهد ثربانتس – والتي تعقد بمشاركة مجموعة من المتخصصين العالميين لمناقشة شخصية وإرث حسن فتحي، أحد أعظم رموز العمارة المصرية والعالمية في القرن العشرين.
يقوم خبراء عالميون – مهندسين معماريين وباحثين ومشتغلين بالدراسات الإسبانية ومترجمين – بتكريم حسن فتحي وتذكر أصالة أعماله وارتباطه الخاص بالفضاء والمشهد المصري، في لقاء يهدف إلي التأكيد على الطابع الفريد والثوري لجزء كبير من أفكار ومشاريع المعماري الذي أراد أن يبني مصر جديدة.
Te invitamos a asistir y participar en esta mesa redonda —coorganizada por la Embajada de España en El Cairo, el Institut Français d’Égypte y el Instituto Cervantes— en la que especialistas internacionales hablarán de la figura y el legado de Hassan Fathy, uno de los mayores referentes de la arquitectura egipcia y mundial del siglo XX.
Expertos internacionales —arquitectos, investigadores, hispanistas y traductores— homenajearán y recordarán la originalidad de la obra de Hassan Fathy y su particular vinculación con el espacio y el paisaje egipcios, en un acto que tiene mucho de reivindicación del carácter singular y revolucionario las ideas y proyectos del arquitercto que quiso construir un nuevo Egipto.
