VERNISSAGE : 26 AVRIL, 18H00
EXPOSITION : 26 AVRIL – 12 MAI 2024
شاركونا في معرض “مصور غزة كيغام: فتح الصندوق” من تنسيق وابداع الحفيد كيغام دجيغاليان حيث يتواصل مع إرث جده ومع معناه العميق في السياق الراهن. إن البحث الرئيسي للحفيد كيغام يتركز على جده: الشخص والمصور وما خلفه من إرث. ومن خلال ذلك وجد نفسه وجها لوجه مع قراءة غير متسلسلة لتاريخ غزة البديل. وقامت مقاربة الحفيد كيغام للمشروع على مفاهيم التشظّي والتاريخ المتقطع والأرشيف غير المكتمل. وما كل هذا إلا مفهوم يعتبره كيغام عنصرا جوهريا لمحاولة الكشف عن غزة: الأرض والناس والذاكرة والتواريخ الذاتية التي كانت…
ندعوكم لاستكشاف خيوط تاريخ غزة المرئي كما التقته كيغام دجيغاليان (1915-1981) على مدى ما يقرب من أربعة عقود. إرثه الفوتوغرافي يتجاوز مجرد التوثيق، مقدمًا تصويرًا حيًا للجوانب الاجتماعية والرسمية والسياسية واليومية للحياة في غزة. انضموا إلينا في رحلة أرشيفية يقودها ببراعة حفيده، الفنان المرموق والمدير الفني، كيغام دجيغاليان الحفيد، حيث يكشف عن الأثر العميق لأحد أهم مصوري غزة.
الجمعه ٢٦ ابريل الساعه ٦ مساءً
المعهد الفرنسي بمصر – المنيره
الدخول مجاني
Experience the unveiling of the exhibition ‘Photo Kegham of Gaza: Unboxing,’ meticulously crafted and curated by Kegham Djeghalian Jr. as he converses with his grandfather’s legacy and significance.
The grandson’s primary research is focused on exploring Kegham of Gaza – the person, the photographer and his legacy – and through this, is confronted with a non-linear reading of Gaza’s potential histories. The notions of ruptures, disrupted histories and an ‘unmade archive’ mark Kegham Jr’s approach in engaging with the surviving fraction of the archive; a concept he negotiates to be crucial for attempting to demystify Gaza: the land, the people, the memory and the subjective histories that once were.
Delve into the rich tapestry of Gaza’s visual history as captured by the lens of Kegham Djeghalian (1915-1981) over nearly four decades.
His photographic legacy transcends mere documentation, offering a vivid portrayal of the social, official, political, and everyday aspects of life in Gaza.
Join us on an immersive archival journey expertly guided by his grandson, the esteemed artist, creative director and educator, Kegham Djeghalian Jr., as he unveils the profound impact of one of Gaza’s foremost photographers.
Friday 26th avril 6PM
Institut français d’Égypte – Mounira
Free entrance
