“إفتتاح معرض “أوبرا كارمن ودون جيوفاني: من الفكرة إلى العرض
كان العرض الأول لأوبرا “كارمن” في نوفمبر 2021 في القاعة الكبرى بمكتبة الإسكندرية حدثا مهما للمشهد الثقافي في الإسكندرية. لأول مرة ، يتم تنظيم عرض أوبرا بهذا الحجم خصيصا لهذا المكان ، حيث شارك أكثر من 200 شخص في الإنتاج. وواصلنا النجاح في مايو 2023 بإنتاج أوبرا “دون جيوفاني” في نفس المكان. شارك المخرج الألماني مانويل شميت ومصمم الأزياء والمسرح الألماني برنارد سيجل في عرض العملين.
يوثق معرض ” أوبرا كارمن ودون جيوفاني: من الفكرة إلى العرض” رحلة العمل علي هذين العملين من البدايات والتخطيط حتي عروض الأوبرا. يظهر جميع عمليات تطوير إنتاج أوبرا “كارمن” و “دون جيوفاني” بين مايو 2021 ومايو 2023 ، والتصورات الجمالية وتصميمات المشاهد الأولية ، وخطط البناء التقنية ، وتصميمات الأزياء حتي الانتهاء من ديكورات المسرح و البروفات
Ausstellungseröffnung “Vom Entwurf zur Inszenierung: Carmen und Don Giovanni”
Die Premiere der Oper „Carmen“ im November 2021 in der Great Hall der Bibliotheca Alexandrina war für die Kulturszene Alexandrias ein wichtiges Ereignis. Zum ersten Mal wurde eigens für diesen Ort eine Opernaufführung dieses Ausmaßes mit über 200 vor und hinter der Bühne beteiligten Personen auf die Bühne gebracht. Im Mai 2023 setzte eine Neuinszenierung von „Don Giovanni“ am selben Ort den Erfolg fort. Für die Inszenierung der Werke wurden der deutsche Regisseur Manuel Schmitt und der deutsche Kostüm- und Bühnenbildner Bernhard Siegl beauftragt.
Die Ausstellung „Vom Entwurf zur Inszenierung: Carmen und Don Giovanni“ dokumentiert die Entstehung dieser zwei Werke von den konzeptionellen Anfängen bis zur Aufführung der Opern. Die Entstehungsprozesse der Operninszenierungen von „Carmen“ und „Don Giovanni“ zwischen Mai 2021 und Mai 2023 werden von anfänglichen ästhetischen und szenischen Überlegungen über technische Baupläne bis zur Verwirklichung der Bühnenbilder und der Probenarbeit mit den Darstellern gezeigt.
