من 2012، شركة المشرق للإنتاج بتنظم مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة (دي كاف – D-CAF) سنويًا، وهو أكبر مهرجان دولي متعدد التخصصات للفنون المعاصرة في مصر. المهرجان بيجمع فنانين وعارضين من كل أنحاء العالم عشان يعرضوا ويناقشوا أعمالهم.
ضمن فعاليات الدورة الثامنة من الملتقى الدولي للفنون العربية المعاصرة (AAF)، يستضيف مهرجان دي-كاف عرض “السحر الخفي لأعمدة المجتمع” ضمن فعاليات مهرجان دي كاف
البلد: السويد / مصر
أيام ومواعيد العروض:
العرض الأول 2 نوفمبر الساعة 8م
العرض التاني 3 نوفمبر الساعة 7م
العرض الثالث 4 نوفمبر الساعة 8م
المكان: مسرح الفلكي
التكلفة: 300ج
التصنيف: مسرح
افتتان أحمد العطار بمنظومة العائلة، تظهر تجلياته مع ثلاثيته المسرحية (الحياة حلوة أو في انتظار عمي اللي جاي من أمريكا) سنة ٢٠٠٠، ومسرحية (العشاء الأخير) ٢٠١٤ ومسرحية (ماما) سنة ٢٠١٨. ويكمل العطار هذه الافتتان بمسرحيته الرابعة السحر الخفي لأعمدة المجتمع.
هذه المرة يدور العمل حول قصة أسرتين بدلًا من أسرة واحدة، يلخصان مفاهيم الثراء والقوة والفساد، مفاهيم مركزية نراها على خشبة المسرح. أما الأسرة الأولى فهي من سوريا والثانية من السويد، وما يجمعهما معـًا هو رفضهما لزواج ابنيهما القريب.
علاقتهما تتحول من مجرد علاقة عابرة إلى علاقة مركبة تتحول لفرصة تجارية يمكن انتهازها من أجل ثراء أكثر. وخلال هذه الرحلة تكتشف الأسرتان المساحات المشتركة بينهما والمتجاوزة للكراهية النمطية.
هذه التجربة المسرحية للعطار التي تعد تعليقـًا لاذعـًا يستخدم فيه الحوار بالعربية والسويدية والإنجليزية يطرح السؤال: في عالم تحكمه الفوضى، تظهر الفرص لفئة محدودة، لكن بأي ثمن؟
أحمد العطار هو مخرج وكاتب مسرحي مستقل ومترجم ومدير ثقافي. وهو المؤسس لشركة المشرق للإنتاج، والتي تدير عددًا من المشاريع في مصر مثل ستوديو عماد الدين، ومهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة (دي-كاف)، والملتقى الدولي للفنون العربية المعاصرة، وساحة روابط للفنون، ومكتبي.
وقد أسس العطار شركة المعبد للإنتاج المسرح، وقد أنتج من خلالها أعماله المسرحية وعرضها في العديد من المسارح والمهرجانات في المرموقة في العالم في أكثر من ٢٠ دولة. إضافة إلى ذلك، فالعطار هو أول كاتب ومخرج عربي تُعرض أعماله على المسرح الملكي السويدي (دراماتن) منذ إنشائه عام ١٧٨٨.
في عام ٢٠١٨ حصل العطار على وسام الفروسية في الفنون والآداب من وزارة الثقافة الفرنسية لإسهاماته الثقافية المتميزة في عالم المسرح.
Since 2012, Orient Productions has been organizing the annual Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF), the largest international, multidisciplinary arts festival in Egypt. The festival brings together artists and practitioners from all around the world to showcase and discuss innovative contemporary work.
As part of its Arab Arts Focus program (AAF), D-CAF will host “The Discreet Charm of the Pillars of Society” Theatre as part of D-CAF events
Country: Sweden / Egypt
Dates and times of performances:
1st performance: November 2, 8:00 PM
2nd performance: November 3, 7:00 PM
3rd performance: November 4, 8:00 PM
Genre: Theatre
Ahmed El Attar’s fascination with the family, evident with his trilogy consisting of Life is Beautiful or Waiting for My Uncle from America (2000), The Last Supper (2014), and Mama (2018), continues with The Discreet Charm of the Pillars of Society.
This time around, two families instead of one, who epitomise wealth, power, and corruption take centre stage. One from Syria and the other from Sweden, what brings them together is their disapproval of their children’s upcoming marriage. Their relationship is fraught from the get-go, but a business opportunity promising to make them even richer, allows them to find common ground beyond their mutual hatred.
El Attar’s biting commentary with quick and sharp dialogue in Arabic, Swedish, and English begs the question: With a world in chaos, opportunities abound for a select few – but at what price?
Ahmed El Attar is an Egyptian independent theatre director, playwright, translator and cultural manager. He is the founder of Orient Productions which manages several institutions and projects in Egypt such as Studio Emad Eddin, the Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF), the Arab Arts Focus, Rawabet Art Space, and Maktabi – Creative Office Spaces.
His Temple Independent Theatre Company, has performed his theatre work in the most prestigious theatres and festivals in over two dozen countries. Additionally, El Attar is the first Arab playwright and director whose work has been commissioned by the Royal Dramatic Theatre (Dramaten) in Sweden since its establishment in 1788.
In 2018, El Attar was presented the title of a Knight of the Order of Arts and Letters by the French Ministry of Culture for his significant contributions to theatre.
