[For English scroll down]
ورشة عمل في مجال التمثيل: تعبيرات الجسد في المسرح والسينما
كيف يستطيع الممثلون استخدام الجسد في التعبير عن مشاعرهم وأحاسيسهم واختباراتهم؟ وكيف يستطيع الجسد التأثير في الكلمة المنطوقة؟ ما هي القصص التي يمكن أن تتم روايتها بدون استخدام كلمات منطوقة؟ يسعدنا الإعلان عن ورشة عمل في مجال التمثيل مع الممثلة المقيمة بالنمسا روزا برابر. فعلي مدي يومين سوف تقود المشاركين من خلال تداريب مختلفة حيث سوف تتاح لهم الفرصة لتعلم عدة أدوات واكتشاف لغة الجسد القوية التأثير
رجاء الإحاطة بأن عدد المشاركين المسموح به ١٥ شخص فقط. ونظرا لوجود قوائم انتظار طويلة رجاء التسجيل فقط في حالة إمكانية الالتزام بالمشاركة
الفئة المستهدفة: الممثلين والممثلات من الشباب (في مجال المسرح والسينما)
التاريخ: الثلاثاء ١۰ أكتوبر والأربعاء ١١ أكتوبر ۲٠۲٣
اليومان من الساعة السادسة الي التاسعة مساءا (بتوقيت مصر)
المكان: أون لاين من خلال تطبيق زووم (سوف تصلكم بيانات الدخول بمجرد تأكيد المشاركة)
آخر موعد للتقديم: الاحد ٨ أكتوبر
التكلفة: مجانا بشرط التسجيل
اللغة: الإنجليزية
عن روزا برابر
روزا برابر (من مواليد ۱٩۸٩ بهولندا) ممثلة وكاتبة ومخرجة مقيمة بالنمسا تركز علي اكتشاف الصلة بين الجسد والصوت بطريقة فنية. ولدي برابر خبرة في العروض الفردية والجماعية والتي تم عرضها في مهرجانات بهولندا وبلجيكا والنمسا وألمانيا. وفي الفترة من ۲٠١٥ و ۲٠١٩ شاركت مع فريق برنهارد للأداء الجماعي. وفي عام ۲٠١٩ شاركت في تأسيس فريق “ولف كوليكتيف” حيث تم ترشيح عملهم “بلانيت سيس” لجائزة ستيلا. وبالإضافة الي عملها الحر فان باربر تقوم بتدريس التمثيل والأداء بأكاديمية التمثيل بمسرح فيينا الإنجليزي. وفي الموسم المقبل سوف تلتحق بقاعة فيينا للحفلات الموسيقية حيث سوف تقوم بادارتها.
لمزيد من المعلومات عن روزا برابر ندعوكم لزيارة الموقع التالي
https://www.rosabraber.com/********************
Acting Workshop: Talking Body in Theater & Film
How can actors use the body to express feelings, emotions, and experiences? And how can the body affect the spoken word? What stories can be told without the use of verbal language? We are pleased to announce an acting workshop with the Austrian-based actress and performer Rosa Braber. Over the course of two days, she will guide participants through various exercises. Participants will learn a set of tools and explore the powerful language of their bodies.
Please note: The number of participants is strictly limited to 15 persons. Due to long waiting lists, please only register if you are able to attend.
Who: young actors and actresses (theatre & film)
When: Tue, 10 – Wed, 11 October, 2023 | both days from 6 – 9 PM (Egypt time)
Where: online via Zoom (login information will be provided upon confirmed participation)
Application is open until: Sun, 8 Oct
Costs: The workshop is free of charge, but registration is essential
Language: English
About Rosa Braber:
Rosa Braber (*1989, NL) is an actress, performer, writer and director, based in Vienna (Austria), who has been artistically exploring the connection between body and voice. Braber has experience in solo and collaborative performances that have been shown at festivals in the Netherlands, Belgium, Austria and Germany. From 2015 to 2019 she was part of the off-scene performance collective ‘The Bernhard Ensemble’. In 2019, she co-founded the ‘Wolf Collective’; their performance ‘Planet Sis’ was nominated for a Stella Award. In addition to her freelance work, Braber teaches acting and performance at VETA, the acting academy of the Vienna English Theatre. Next season she will be affiliated with the Vienna Konzerthaus as a director.
For more on Rosa Braber, see:
https://www.rosabraber.com/
