To all the sports enthusiasts out there! We are happy to invite you to the splendid exhibition of Zátopek, the most famous Czech athlete of all time.
The exhibition depicts the life of Olympic runner Emil Zátopek in the form of a comic novel written by Jan Novák and graphically illustrated by Jaromír 99. It shows his most outstanding achievements – three gold medals at the 1952 Helsinki Summer Olympics, for the 5,000 meters, 10,000 meters, and marathon and also his first meeting with the love of his life, Dana.
The exhibition is located directly on the wall of the Czech Embassy. The texts are in Arabic, but English and Czech translation is available on spot as well. You are more than welcome to explore the exhibition panels until November 5. The exhibition is organised by the Czech Centres and the Embassy of the Czech Republic in Cairo.
Address: 4 Al Dokki St, Dokki. The exhibition is outdoors and is placed on the embassy wall.
***
نداء لعشاق الرياضة!
يسعدنا دعوتكم لحضور معرض زاتوبيك الذى يعد الرياضى التشيكى الأكثر شهرة على الإطلاق.
سيقوم المعرض بتسليط الضوء على حياة العداء الأولمبي إميل زاتوبيك في شكل رواية كوميدية من تاليف يان نوفاك كما يتم استعراضها من خلال رسومات الفنان يارومير 99. حيث يتم فيها التركيز على ابراز اهم انجازاته وهى: ثلاث ميداليات ذهبية في أولمبياد هلسنكي الصيفية لعام 1952، لمسافة 5000 متر، و 10000 متر وماراثون،كما يضم لقاءه الأول مع حب حياته، دانا.
سيقام المعرض بمحازاة سور سفارة جمهورية التشيك حيث تُعرض النصوص باللغة العربية مع وجود ترجمة لللغتين الانجليزية والتشيكية، ونرحب بقدومك للاطلاع على لوحات المعرض حتى يوم ٥ نوفمبر.
العنوان: سفارة جمهورية التشيك بالقاهرة – 4 شارع الدقى، الدقى، الجيزة – على سور السفارة.
