[For English scroll down]
ورشة عمل لتصميم الصوت للأفلام السينمائية والتلفزيونية
ان تصميم الصوت المقنع هو مفتاح نجاح الفيلم وهو ما يميز بين انتاج المحترفين والهواة. يسعدنا تقديم ورشة عمل تمتد لمدة يومين لتصميم الصوت بالافلام السينمائية والتلفزيونية مع مصمم الصوت والملحن النمساوي المتميز يوهانيس كونيكني. وسوف تتاح الفرصة للمحترفين من الشباب والطلاب المتقدمين للتعرف علي أساليب فنية مختلفة ولصقل مهاراتهم من خلال برنامج تدريبي مكثف أون لاين. وسوف يحصل المشاركون في اليومين علي شهادة
الفئة المستهدفة: مصممي صوت (أفلام سينمائية وتلفزيونية) – العاملين في مجال مونتاج الصوت – مخرجين سينمائيين – طلاب متقدمين
التاريخ: الاثنين ١٤ أغسطس والثلاثاء ١٥ أغسطس ٢٠٢٣
الساعة السادسة الي التاسعة مساءا (توقيت مصر)
المكان: أون لاين من خلال تطبيق زووم (سوف تصلكم بيانات الدخول بمجرد تأكيد المشاركة)
رجاء الإحاطة ان عدد المشاركين محدود للغاية. ونظرا لوجود قوائم انتظار لفاعلياتنا رجاء التسجيل فقط في حالة التأكد من المشاركة
آخر موعد للتقديم: الاحد ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. الاشتراك بأسبقية الحجز
التكلفة: تقدم ورشة العمل مجانا بشرط التسجيل
مطلوب: سماعات رأس وميكروفونات جيدة
اللغة: الإنجليزية
الشهادة: سوف يحصل المشاركون في اليومين علي شهادة
عن يوهانيس كونيكني
يوهانيس كونسكني مصمم صوت للأفلام السينمائية والتلفزيونية وملحن وموسيقي نمساوي حاصل علي عدة جوائز. وقد حصل علي جائزة السينما الألمانية لولا ۲۰١٣ لأفضل صوت عن فيلم الحائط (النمسا – يوليان بولسلير) وتم ترشيحه لجائزة الفيلم النمساوي ۲۰١۲ (في حياة أخري). وقد أقام كونيكني في الفترة من ١٩٩٥ الي ٢٠٠٢ بالمملكة المتحدة حيث قام بدراسة تصميم الصوت للأفلام السينمائية والتلفزيونية بالكلية الملكية للفنون (لندن). ومنذ عام ٢٠١٣ يقوم بتدريس الصوت للأفلام السينمائية بجامعة الموسيقي والفنون بفيينا
يسعدنا الرد عن أي استفسارات إضافية من خلال البريد الالكتروني
iris.mostegel@bmeia.gv.at
*****
Workshop: Sound Design for Film & TV
Convincing sound design is key to the success of a film, and separates a professional production from an amateur one. We are happy to announce a 2-day workshop for Sound Design in Film & TV with the distinguished Austrian sound designer and composer Johannes Konecny. Young professionals and advanced students will get the opportunity to explore different artistic approaches and refine their skills in an intensive online training. Participants who attend both sessions will receive a certificate.
Who: sound designers (film & TV), sound editors, film makers, advanced students
When: Mon, 14 August and Tue, 15 August, each day from 6pm – 9pm (Egypt time)
Where: online via Zoom (login information will be provided upon confirmed participation)
Please note: The number of participants is strictly limited. Due to waiting lists for our events, please only register if you are able to attend
Application is open until: Sun, August 13, 2023. First come, first served
Costs: The workshop is free of charge, but registration is essential
You will need: headphones and good speakers
Teaching Language: English
Certificate: Participants who attend both sessions will receive a certificate
About Johannes Konecny:
Johannes Konecny is an award-winning Austrian sound designer for film & TV, composer and musician. He received the German Film Award LOLA 2013 for Best Sound for “The Wall” (AT 2021, Julian Pölsler) and was nominated for the Austrian Film Award 2012 (“In Another Lifetime”). From 1995 to 2002 Konecny lived in the UK where he studied Sound Design for Film & TV at the Royal College of Art (London). Since 2013 he has been teaching film sound at the University of Music and Performing Arts in Vienna
We are glad to answer any further questions via iris.mostegel@bmeia.gv.at
