IICinema: In Guerra per Amore

1943, While the world is in the midst of World War II, Arturo lives his troubled love story with Flora. The two love each other, but she is the betrothed to the son of an important New -York boss. To be able to marry her, our protagonist must obtain the approval of her father, who lives in a Sicilian village. Arturo, who is a penniless young man, has only one way to reach the island: enlist in the US army that is preparing to land in Sicily, the event that will forever change the history of Sicily, Italy and the Mafia. Duration: 99 minutes. Italian with English subtitles. Monday 31 October, 6 pm & 8 pm – IIC Theatre

عام 1943. العالم في خضم الحرب العالمية الثانية، يعيش Arturo علاقة حبه المضطربة مع Flora، لكنها مخطوبة لابن رجل مهم في نيويورك. لكي يتمكن بطل الرواية من الزواج منها، يجب أن يحصل على موافقة والد حبيبته الذي يعيش في قرية بصقلية. أرتورو، الشاب المفلس ، لديه طريقة واحدة فقط للوصول إلى الجزيرة: التجنيد في الجيش الأمريكي الذي يستعد للهبوط في صقلية ، وهو الحدث الذي سيغير إلى الأبد تاريخ صقلية وإيطاليا والمافيا. مدة العرض: 99 دقيقة. يعرض الفيلم باللغة الإيطالية مع ترجمة إلى الإنجليزية.

الإثنين 31 أكتوبر – الساعة السادسة و الساعة الثامنة مساءً – مسرح المعهد الثقافي الإيطالي

  1943. Mentre il mondo è nel pieno della seconda guerra mondiale, Arturo vive la sua travagliata storia d’amore con Flora. I due si amano, ma lei è la promessa sposa del figlio di un importante boss di New-York. Per poterla sposare, il nostro protagonista deve ottenere il sì del padre della sua amata che vive in un paesino siciliano. Arturo, che è un giovane squattrinato, ha un solo modo per raggiungere l’isola: arruolarsi nell’esercito americano che sta preparando lo sbarco in Sicilia, l’evento che cambierà per sempre la storia della Sicilia, dell’Italia e della Mafia. Durata: 99 minuti. Italiano con sottotitoli in inglese. Lunedì 31 Ottobre, ore 18 & ore 20 – Teatro IIC