IICinema: TOLO TOLO

Tolo Tolo by Ceccho Zalone

Checco is a young Apulian entrepreneur dreamer who has opened a sushi restaurant in his town Spinazzola. owever, after one month, the restaurant goes bankrupt and he chooses to emigrate to Africa to escape from debt. Here he adapts to being a waiter in a resort in Kenya, but at the outbreak of a civil war he decides to embark on a stowaway trip on a boat for migrants to Europe and chooses to do it with his African friends.

Duration 90 minutes. Italian with English subtitles

Monday 5 September – IIC Theatre  

Tolo Tolo فيلم للمخرج تشيكو زالوني

Checco هو رجل أعمال شاب من إقليم بوليا حالم افتتح مطعم سوشي في بلدته Spinazzola. ومع ذلك، بعد شهر واحد، أفلس المطعم واختار الهجرة إلى إفريقيا للهروب من الديون. هناك يتكيف ويعمل نادلًا في منتجع في كينيا، ولكن عند اندلاع الحرب الأهلية قرر الشروع في رحلة خلسة على متن قارب للمهاجرين إلى أوروبا واختار القيام بذلك مع أصدقائه.

المدة 90 دقيقة.يعرض الفيلم باللغة الإيطالية مع ترجمة إلى الإنجليزية

الإثنين 5 سبتمبر – الساعة السادسة مساءً – مسرح المعهد الثقافي الإيطالي

Tolo Tolo di Ceccho Zalone

Checco è un giovane imprenditore pugliese sognatore che ha aperto un ristorante di sushi nel suo paese Spinazzola. Tuttavia, dopo un mese, il ristorante fallisce e lui sceglie di emigrare in Africa per sfuggire ai debiti. Qui si adatta a fare il cameriere in un resort in Kenya, ma allo scoppio di una guerra civile decide di intraprendere un viaggio clandestino su un battello per migranti diretti in Europa e sceglie di farlo con i suoi amici africani. Durata: 90 minuti. Italiano con sottotitoli in inglese.

Lunedì 5 settembre, ore 18 – Teatro IIC